Lyrics and translation Super Furry Animals - (Drawing) Rings Around the World

(Drawing) Rings Around the World

You expose the film in me
We're drawing rings around the world
Sooner or later we will melt together
And draw rings around the world

With all those meteoric stones
And all those sheep they never cloned
Okay

I am glowing radioactive
We draw beams around the world
Wish you could see us when we're at our best now
We draw rings around the world

With cans of Post Water in tow
We're gonna vaporize your soul
Ha ha

Earth will become Saturn II
With all those rings around the world
Tetsuo II became me and you
With all those rings around the world

And all those body hammer blows
We're drawing rings around the world
Ha ha

Ring, ring
Ring, ring
Rings around the world
(Rings around the world)

Ring, ring
Ring, ring
Rings around the world
(Rings around the world)

Ring, ring
Ring, ring
Rings around the world
(Rings around the world)
...

(Рисуя) Кольца Вокруг Света

Ты проявляешь пленку во мне,
Мы рисуем кольца вокруг света.
Рано или поздно мы сольемся воедино
И нарисуем кольца вокруг света.

Со всеми этими метеоритными камнями
И всеми этими овцами, которых так и не клонировали.
Ладно.

Я радиоактивно свечусь,
Мы рисуем лучи вокруг света.
Хотел бы ты видеть нас сейчас, когда мы в лучшей форме,
Мы рисуем кольца вокруг света.

С банками пост-воды на буксире,
Мы собираемся испарить твою душу.
Ха-ха.

Земля станет Сатурном II,
Со всеми этими кольцами вокруг света.
Тэцуо II стал мной и тобой,
Со всеми этими кольцами вокруг света.

И всеми этими ударами кувалды по телу,
Мы рисуем кольца вокруг света.
Ха-ха.

Дзынь, дзынь,
Дзынь, дзынь,
Кольца вокруг света.
(Кольца вокруг света)

Дзынь, дзынь,
Дзынь, дзынь,
Кольца вокруг света.
(Кольца вокруг света)

Дзынь, дзынь,
Дзынь, дзынь,
Кольца вокруг света.
(Кольца вокруг света)
...