Lyrics and translation Super Furry Animals - Fragile Happiness - Live at Peel Acres, 12/07/2001
Well
that
fragile
happiness
Это
хрупкое
счастье,
милая,
Keeps
me
from
forgetting
Не
даёт
мне
забыть,
That
this
fragile
happiness
Что
это
хрупкое
счастье,
Keeps
me
afloat
when
I'm
sinking
Удерживает
меня
на
плаву,
когда
я
тону.
The
first
generation
Первое
поколение,
Caused
such
a
sensation
Произвело
такую
сенсацию,
Gave
all
an
elation
Всех
охватило
ликование,
But
I'm
in
Deep
Space
Nine
Но
я
на
Дип
Спейс
Найн,
Hitting
wormholes
all
of
the
time
Постоянно
пролетаю
сквозь
червоточины.
But
that
fragile
happiness
Но
это
хрупкое
счастье,
родная,
Stops
the
nightmares
when
I'm
sleeping
Останавливает
кошмары,
когда
я
сплю,
And
where
catholics
confess
И
там,
где
католики
исповедуются,
From
my
guilt
there's
no
escaping
От
моей
вины
нет
спасения.
We'll
go
to
Miami
Мы
поедем
в
Майами,
Take
old
friends
and
family
Возьмём
старых
друзей
и
семью,
We'll
stay
out
and
party
Мы
будем
гулять
и
веселиться,
Does
Will
Smith
lie?
Врёт
ли
Уилл
Смит?
Does
he
ever
cave
in
and
cry?
Сдаётся
ли
он
когда-нибудь
и
плачет?
Rate the translation
1
God! Show Me Magic - Live at SFA Mash Up the CIA, 20/12/1999
2 Nythod Cacwn - Live at Peel Acres, 12/07/2001
3 Run! Christian, Run! - Live at Peel Acres, 12/07/2001
4 Fragile Happiness - Live at Peel Acres, 12/07/2001
5 Wherever I Lay My Phone (That's My Home) - Live at SFA Mash Up the CIA, 20/12/1999
6 Bad Behaviour - Live at SFA Mash Up the CIA, 20/12/1999
7 God! Show Me Magic - Evening Session, 10/04/1996
8 God! Show Me Magic - Mark Radcliffe Session, 01/04/1996
9 D X Heaven - John Peel Session, 01/03/2000
10 Ymaelodi Â'r Ymylon - John Peel Session, 01/03/2000
11 Y Gwyneb Iau - John Peel Session, 01/03/2000
12 Charge - John Peel Session, 01/03/2000
13 (Drawing) Rings Around the World - Evening Session, 29/05/2001
14 Fragile Happiness - Evening Session, 29/05/2001
15 The Warmth of the Sun - Evening Session, 29/05/2001
16 Run! Christian, Run! - Evening Session, 29/05/2001
17 (A) Touch Sensitive - Live at Peel Acres, 12/07/2001
18 Zoom - Live at Peel Acres, 12/07/2001
19 Blerwytirhwng - Evening Session, 02/06/1999
20 Fire in My Heart - Evening Session, 02/06/1999
21 Some Things Come from Nothing - Evening Session, 02/06/1999
22 Night Vision - Evening Session, 02/06/1999
23 Frisbee - Mark Radcliffe Session, 01/04/1996
24 Hometown Unicorn - Mark Radcliffe Session, 01/04/1996
25 Focus Pocus - Debiel - Mark Radcliffe Session, 01/04/1996
26 Something for the Weekend - Evening Session, 10/04/1996
27 Hangin' with Howard Marks - Evening Session, 10/04/1996
28 If You Don't Want Me to Destroy You - Evening Session, 10/04/1996
29 The International Language of Screaming - Evening Session, 11/08/1997
30 Play It Cool - Evening Session, 11/08/1997
31 Demons - Evening Session, 11/08/1997
32 Calimero - Evening Session, 11/08/1997
33 The Teacher - John Peel Session, 24/03/1998
34 Phire in My Heart - John Peel Session, 24/03/1998
35 The Turning Tide - John Peel Session, 24/03/1998
36 Y Teimlad - John Peel Session, 24/03/1998
37 Torra Fy Ngwallt Yn Hir - Evening Session, 11/08/1997
2 Nythod Cacwn - Live at Peel Acres, 12/07/2001
3 Run! Christian, Run! - Live at Peel Acres, 12/07/2001
4 Fragile Happiness - Live at Peel Acres, 12/07/2001
5 Wherever I Lay My Phone (That's My Home) - Live at SFA Mash Up the CIA, 20/12/1999
6 Bad Behaviour - Live at SFA Mash Up the CIA, 20/12/1999
7 God! Show Me Magic - Evening Session, 10/04/1996
8 God! Show Me Magic - Mark Radcliffe Session, 01/04/1996
9 D X Heaven - John Peel Session, 01/03/2000
10 Ymaelodi Â'r Ymylon - John Peel Session, 01/03/2000
11 Y Gwyneb Iau - John Peel Session, 01/03/2000
12 Charge - John Peel Session, 01/03/2000
13 (Drawing) Rings Around the World - Evening Session, 29/05/2001
14 Fragile Happiness - Evening Session, 29/05/2001
15 The Warmth of the Sun - Evening Session, 29/05/2001
16 Run! Christian, Run! - Evening Session, 29/05/2001
17 (A) Touch Sensitive - Live at Peel Acres, 12/07/2001
18 Zoom - Live at Peel Acres, 12/07/2001
19 Blerwytirhwng - Evening Session, 02/06/1999
20 Fire in My Heart - Evening Session, 02/06/1999
21 Some Things Come from Nothing - Evening Session, 02/06/1999
22 Night Vision - Evening Session, 02/06/1999
23 Frisbee - Mark Radcliffe Session, 01/04/1996
24 Hometown Unicorn - Mark Radcliffe Session, 01/04/1996
25 Focus Pocus - Debiel - Mark Radcliffe Session, 01/04/1996
26 Something for the Weekend - Evening Session, 10/04/1996
27 Hangin' with Howard Marks - Evening Session, 10/04/1996
28 If You Don't Want Me to Destroy You - Evening Session, 10/04/1996
29 The International Language of Screaming - Evening Session, 11/08/1997
30 Play It Cool - Evening Session, 11/08/1997
31 Demons - Evening Session, 11/08/1997
32 Calimero - Evening Session, 11/08/1997
33 The Teacher - John Peel Session, 24/03/1998
34 Phire in My Heart - John Peel Session, 24/03/1998
35 The Turning Tide - John Peel Session, 24/03/1998
36 Y Teimlad - John Peel Session, 24/03/1998
37 Torra Fy Ngwallt Yn Hir - Evening Session, 11/08/1997
Attention! Feel free to leave feedback.