Lyrics and translation Super Furry Animals - Golden Retriever

Golden Retriever

"Hey!" said the devil
When I met her at the roundabout
She's got powers magnetic
Devours you of everything you've got

She's a golden retriever
Retrieves your oldest coin
Leads you blindly down every dark alley
And then she'll cream you dry

Wow!

"Stop!" said the puppy
When I met him at the zebra cross
Said "you'll need protection from every direction
But she'll get you anyhow"

Coz she's a golden retriever
Retrieves your oldest coin
Leads you blindly down every dark alley
And then she'll cream you dry

Wow!

She's a golden retriever

Золотистый ретривер

"Эй!" – сказала дьяволица,
Когда я встретил ее на кольцевой развязке.
У нее магнетическая сила,
Она поглотит все, что у тебя есть.

Она – золотистый ретривер,
Добывает твою самую старую монету,
Ведет тебя слепо по каждому темному переулку,
А потом высосет тебя досуха.

Вау!

"Стой!" – сказал щенок,
Когда я встретил его на пешеходном переходе.
Сказал: "Тебе нужна защита со всех сторон,
Но она все равно тебя достанет".

Ведь она – золотистый ретривер,
Добывает твою самую старую монету,
Ведет тебя слепо по каждому темному переулку,
А потом высосет тебя досуха.

Вау!

Она – золотистый ретривер.