Super Furry Animals - Lazy Life (Of No Fixed Identity) - translation of the lyrics into German
Super Furry Animals Lazy Life (Of No Fixed Identity)

Lazy Life (Of No Fixed Identity)

Super Furry Animals




Lazy Life (Of No Fixed Identity)
Faules Leben (Ohne feste Identität)
Reactionary meltdown
Reaktionärer Zusammenbruch
No one could be bothered
Niemand scherte sich darum
It's a lazy, lazy life
Es ist ein faules, faules Leben
Such a lazy, lazy life
So ein faules, faules Leben
I was feeling hungry
Ich hatte Hunger
Didn't have no money
Hatte kein Geld
So you let me in your door
Also hast du mich in deine Tür gelassen
Didn't know where I'd been before
Wusste nicht, wo ich vorher gewesen war
Oh no
Oh nein
It's a lazy life
Es ist ein faules Leben
It's a lazy life
Es ist ein faules Leben
It's a lazy life
Es ist ein faules Leben
It's a lazy life
Es ist ein faules Leben
It's a lazy life
Es ist ein faules Leben
It's a lazy life
Es ist ein faules Leben
It's a lazy life
Es ist ein faules Leben
It's a lazy life
Es ist ein faules Leben
Iron out the creases
Die Falten ausbügeln
Rip it up to pieces
Es in Stücke reißen
And it felt so horrible
Und es fühlte sich so schrecklich an
'Coz we're gonna make them die
Denn wir werden sie sterben lassen
Liquidize your muffins
Verflüssige deine Muffins
Stick 'em in the frying pan
Wirf sie in die Bratpfanne
It's all the rage today
Das ist heute der letzte Schrei
Just to say that's all so cool
Nur um zu sagen, das ist alles so cool
Oh no
Oh nein
It's a lazy life
Es ist ein faules Leben
It's a lazy life
Es ist ein faules Leben
It's a lazy life
Es ist ein faules Leben
It's a lazy life
Es ist ein faules Leben
It's a lazy life
Es ist ein faules Leben
It's a lazy life
Es ist ein faules Leben
It's a lazy life
Es ist ein faules Leben
It's a lazy life
Es ist ein faules Leben
We've got the first chance
Wir haben die erste Chance
Of beating all of me
Mich ganz zu besiegen
We've got 'em shut down, bumped up
Wir haben sie stillgelegt, aufgemischt,
Stuck up my oak tree
Oben in meinem Eichenbaum festgesetzt
I feel sorry for you
Du tust mir leid
If you categorize me
Wenn du mich kategorisierst
'Coz we are of no fixed identity
Denn wir haben keine feste Identität
It's a lazy life
Es ist ein faules Leben
It's a lazy life
Es ist ein faules Leben
It's a lazy life
Es ist ein faules Leben
It's a lazy life
Es ist ein faules Leben
It's a lazy life
Es ist ein faules Leben
It's a lazy life
Es ist ein faules Leben
It's a lazy life
Es ist ein faules Leben
It's a lazy life
Es ist ein faules Leben




Writer(s): Cian Ciaran, Gruffudd Rhys, Guto Pryce, Dafydd Ieuan, Huw Bunford
Super Furry Animals - Fuzzy Logic
Album
Fuzzy Logic
date of release
12-04-2005

1 Waiting to Happen
2 Lazy Life (Of No Fixed Identity)
3 God! Show Me Magic
4 Fuzzy Birds
5 Something 4 the Weekend
6 Frisbee
7 Hometown Unicorn
8 Gathering Moss
9 Bad Behaviour
10 Mario Man
11 Long Gone
12 For Now and Ever
13 Organ yn dy Geg
14 Crys Ti
15 Death By Melody
Attention! Feel free to leave feedback.