Super Furry Animals - Lliwiau Llachar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Super Furry Animals - Lliwiau Llachar




Lliwiau Llachar
Couleurs vives
Lliwiau llachar
Couleurs vives
Lliwiau llachar
Couleurs vives
Llachar yw dy lygaid di i'r lliwiau
Tes yeux brillent de couleurs vives
Lliwiau llachar
Couleurs vives
Lliwiau llachar
Couleurs vives
Llachar yw dy lygaid di i'r lliwiau
Tes yeux brillent de couleurs vives
Weli di'r ruthio ar drothwy ael y bryn?
Tu vois la rouille sur le seuil du bord de la colline ?
Cawn ni deithio i wledydd estron syn
On peut voyager dans des pays étrangers étonnants
Cawn weled y newydd, dinistrio'r hen yn llwyr
On peut voir le nouveau, détruire le vieux complètement
Darganfod y dyfodol sy'n goch ac yn las ac yn wyrdd ac yn wyn
Découvrir le futur qui est rouge et bleu et vert et blanc
Lliwiau llachar
Couleurs vives
Lliwiau llachar
Couleurs vives
Llachar yw dy lygaid di i'r lliwiau
Tes yeux brillent de couleurs vives
Lliwiau llachar
Couleurs vives
Lliwiau llachar
Couleurs vives
Llachar yw dy lygaid di i'r lliwiau
Tes yeux brillent de couleurs vives
Porffor a melyn ac oren, drwyddi draw
Pourpre et jaune et orange, à travers
Y tamaid tristaf y melfed du ar bob llaw
La souris la plus triste, la souris noire de toutes parts
Cri'r aderyn yn hedfan fry uwchben
Le cri de l'oiseau volant haut au-dessus
Rwy'n gweld hi o'r newydd: golygfa odidog y byd
Je la vois à nouveau : la vue magnifique du monde
Lliwiau llachar
Couleurs vives
Lliwiau llachar
Couleurs vives
Llachar yw dy lygaid di i'r lliwiau
Tes yeux brillent de couleurs vives
Lliwiau llachar
Couleurs vives
Lliwiau llachar
Couleurs vives
Llachar yw dy lygaid di i'r lliwiau
Tes yeux brillent de couleurs vives
Lliwiau llachar
Couleurs vives
Lliwiau llachar
Couleurs vives
Llachar yw dy lygaid di i'r lliwiau
Tes yeux brillent de couleurs vives
Lliwiau llachar
Couleurs vives
Lliwiau llachar
Couleurs vives
Llachar yw dy lygaid di i'r lliwiau
Tes yeux brillent de couleurs vives
Lliwiau llachar iawn
Couleurs très vives
Lliwiau llachar iawn
Couleurs très vives
Lliwiau llachar
Couleurs vives
Lliwiau llachar
Couleurs vives
Llachar yw dy lygaid di i'r lliwiau
Tes yeux brillent de couleurs vives
Lliwiau
Couleurs
Lliwiau
Couleurs
Lliwiau llachar
Couleurs vives





Writer(s): Cian Ciaran, Gruffudd Rhys, Guto Pryce, Dafydd Ieuan, Huw Bunford


Attention! Feel free to leave feedback.