Lyrics and translation Super Furry Animals - No Sympathy
I
have
no
sympathy
for
you
Я
не
испытываю
к
тебе
сочувствия.
You
make
me
realise
the
who
I
am
Ты
помогаешь
мне
понять,
кто
я.
I
have
no
sympathy
for
thee
Я
не
испытываю
к
тебе
сочувствия.
You
make
me
realise
the
who
I
am
not
Ты
помогаешь
мне
понять,
кем
я
не
являюсь.
Sympathy,
sympathy
Сочувствие,
сочувствие,
You
want
some,
don't
come
to
me
Хочешь
немного
— не
ко
мне.
Don't
try
me
for
sympathy
Не
пытайся
вызвать
во
мне
сочувствие,
I
don't
feel
sorry
for
thee
Мне
тебя
не
жаль.
You
deserve
to
die
Ты
заслуживаешь
смерти.
You
deserve
to
die
Ты
заслуживаешь
смерти.
I
have
no
adjectives
for
you
У
меня
нет
для
тебя
эпитетов,
And
have
no
feelings
for
the
who
you
are
И
нет
чувств
к
тому,
кто
ты
есть.
I
feel
no
empathy
for
you
Я
не
испытываю
к
тебе
эмпатии,
You
make
me
realise
the
who
I
am
not
Ты
помогаешь
мне
понять,
кем
я
не
являюсь.
Sympathy,
sympathy
Сочувствие,
сочувствие,
You
want
some,
don't
come
to
me
Хочешь
немного
— не
ко
мне.
Don't
try
me
for
sympathy
Не
пытайся
вызвать
во
мне
сочувствие,
I
don't
feel
sorry
for
thee
Мне
тебя
не
жаль.
You
deserve
to
die
Ты
заслуживаешь
смерти.
You
deserve
to
die
Ты
заслуживаешь
смерти.
Rate the translation
1
No Sympathy
2 Juxtapozed With U
3 Alternate Route to Vulcan Street
4 Presidential Suite
5 Sidewalk Serfer Girl
6 (Drawing) Rings Around the World
7 Run! Christian, Run!
8 It's Not the End of the World?
9 Receptacle for the Respectable
10 Fragile Happiness
11 Shoot Doris Day
12 [A] Touch Sensitive
13 Miniature
2 Juxtapozed With U
3 Alternate Route to Vulcan Street
4 Presidential Suite
5 Sidewalk Serfer Girl
6 (Drawing) Rings Around the World
7 Run! Christian, Run!
8 It's Not the End of the World?
9 Receptacle for the Respectable
10 Fragile Happiness
11 Shoot Doris Day
12 [A] Touch Sensitive
13 Miniature
Attention! Feel free to leave feedback.