Lyrics and translation Super Furry Animals - Organ yn dy Geg

Organ yn dy Geg

Wel, dwi'n chwilio am le i droi
Well, I'm looking for a place to turn
Rhywle lle mae'r deillion yn gyrru tacsis
Somewhere where the blind drive taxis
A dwi'n chwilio am le i ffoi
And I'm looking for a place to escape
Rhywle lle mae'r milwyr yn chwarae marblis
Somewhere where the soldiers play marbles

Ag mae'n dda bod y byd yn dal i fod
And it's good that the world still exists
Tra dwi ar ben fy hun 'ma ar y l?
While I'm on my own here on the road
Organ yn dy geg!
Organ in your mouth!

Wel, dwi'n chwilio am rhywyn i droi
Well, I'm looking for someone to turn
Rhywyn sydd ã cwestiwn mwyaf tebyg
Someone who probably has the most likely question
A dwi'n chwilio am le i ffoi
And I'm looking for a place to escape
Rhywle lle mae does na'm byd yn gwisgo blodau
Somewhere where there isn't anything wearing flowers

Ag mae'n dda bod y byd yn dal i fod
And it's good that the world still exists
Tra dwi ar ben fy hun 'ma ar y l?
While I'm on my own here on the road
Organ yn dy geg!
Organ in your mouth!

Geg yn dy geg
Mouth in your mouth
Yn dy geg
In your mouth
Yn dy geg
In your mouth
Yn dy geg
In your mouth
Yn dy geg
In your mouth
Yn dy geg

Un orgue dans ta bouche

Eh bien, je cherche un endroit où me tourner
Well, I'm looking for a place to turn
Un endroit où les aveugles conduisent des taxis
Somewhere where the blind drive taxis
Et je cherche un endroit où m'échapper
And I'm looking for a place to escape
Un endroit où les soldats jouent aux billes
Somewhere where the soldiers play marbles

Et c'est bon que le monde existe encore
And it's good that the world still exists
Alors que je suis seul ici sur la route
While I'm on my own here on the road
Un orgue dans ta bouche !
Organ in your mouth!

Eh bien, je cherche quelqu'un vers qui me tourner
Well, I'm looking for someone to turn
Quelqu'un qui a probablement la question la plus probable
Someone who probably has the most likely question
Et je cherche un endroit où m'échapper
And I'm looking for a place to escape
Un endroit où rien ne porte de fleurs
Somewhere where there isn't anything wearing flowers

Et c'est bon que le monde existe encore
And it's good that the world still exists
Alors que je suis seul ici sur la route
While I'm on my own here on the road
Un orgue dans ta bouche !
Organ in your mouth!

Une bouche dans ta bouche
Mouth in your mouth
Dans ta bouche
In your mouth
Dans ta bouche
In your mouth
Dans ta bouche
In your mouth
Dans ta bouche
In your mouth
Dans ta bouche