Super Furry Animals - Pan Ddaw'r Wawr - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Super Furry Animals - Pan Ddaw'r Wawr




Digon i ddweud
Дигон и ддвеуд
Enough to say
Достаточно, чтобы сказать
Ond neb, neb i wrando
Онд наб, наб и врандо
But no, no-one to listen
Но нет, некому слушать
Digon i roi
Дигон и рои
Enough to give
Достаточно, чтобы дать
Ond neb, neb i gymrd
Онд наб, наб и гимрд
But no, no-one to take it
Но нет, некому это принять
Pan ddaw'r wawr
Пан ддав'р вавр
As dawn breaks
Когда наступает рассвет
Dwi'n furddun hen ei lawr
Дви'н фурддун хен и лор
I'm an abandoned ruin
Я заброшенная развалина
Heb siw na miw
Евр сив на мив
No sight or sound
Ни вида, ни звука
Na chlychau ar yr awr
На Хлычев ар год авр
Nor bells upon the hour
Ни колокола в назначенный час
Bwgan blin
Бвган моргнул
Grotesque ghosts
Гротескные призраки
Sy'n cuddio yn fy llun
Си'н каддио и фи ллун
Distort my vision
Искажает мое видение
Ai sibrwd mud
Грязь Ai sibrwd
Their mute whisper
Их немой шепот
Yn byddaru fy myd
Ын быддару фы мой
Deafening my world
Оглушающий мой мир
Telerau'n rhad
Телерау'н рад
Cheapest rates
Самые дешевые цены
Ond dwi, dwi yn waglaw
Онд дви, дви ин ваглоу
But I, I am pennyless
Но я, я без гроша в кармане
Asgwrn cefn gwlad
Асгврн сефн гвлад
Our spirited spine
Наш энергичный позвоночник
Wedi ei dorri
Веди эй дорри
Evaporated
Испарился
Pan ddaw'r wawr
Пан ддав'р вавр
As dawn breaks
Когда наступает рассвет
Dwi'n furddun hen ei lawr
Дви'н фурддун хен и лор
I'm an abandoned ruin
Я заброшенная развалина
Heb siw na miw
Евр сив на мив
No sight or sound
Ни вида, ни звука
Na chlychau ar yr awr
На Хлычев ар год авр
Nor bells upon the hour
Ни колокола в назначенный час
Bwgan blin
Бвган моргнул
Grotesque ghosts
Гротескные призраки
Sy'n cuddio yn fy llun
Си'н каддио и фи ллун
Distort my vision
Искажает мое видение
Ai sibrwd mud
Грязь Ai sibrwd
Their mute whisper
Их немой шепот
Yn byddaru fy myd
Ын быддару фы мой
Deafening my world
Оглушающий мой мир
Pan ddaw'r wawr
Пан ддав'р вавр
As dawn breaks
Когда наступает рассвет
Dwi'n furddun hen ei lawr
Дви'н фурддун хен и лор
I'm an abandoned ruin
Я заброшенная развалина
Heb siw na miw
Евр сив на мив
No sight or sound
Ни вида, ни звука
Na chlychau ar yr awr
На Хлычев ар год авр





Writer(s): Gruff Rhys, Cian Ciaran, Huw Bunford, Guto Pryce, Dafydd Ieuan


Attention! Feel free to leave feedback.