Super Furry Animals - Run-Away - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Super Furry Animals - Run-Away




Run-Away
Побег
I could have told you why
Я мог бы тебе сказать почему,
It would have made me cry a little
Но это заставило бы меня немного плакать.
I could have told you lies
Я мог бы тебе наврать,
It would have made me die a little
Но это заставило бы меня немного умереть.
I could have told you anything
Я мог бы тебе сказать что угодно,
Except the truth which burns my middle
Кроме правды, которая жжет меня изнутри.
Run away that's what I did today
Убежать, вот что я сделал сегодня,
Run away there's nothing I could have said
Убежать, мне нечего было сказать.
You found another love
Ты нашла другую любовь,
Someone to wipe away your tears
Кого-то, кто вытрет твои слезы.
I left it all behind of me
Я оставил всё позади,
Never to turn and face my fears
Чтобы никогда не оборачиваться и не встречаться со своими страхами.
We may have fought with teeth and nails
Возможно, мы дрались зубами и ногтями,
I still recall your banking details
Но я до сих пор помню твои банковские реквизиты.
Run away that's what I did today
Убежать, вот что я сделал сегодня,
Run away there's nothing I could have said
Убежать, мне нечего было сказать.
Those who cry and run away
Те, кто плачут и убегают,
Live to cry another day
Живут, чтобы плакать в другой день.
Run away that's what I did today
Убежать, вот что я сделал сегодня,
Run away there's nothing I could have said
Убежать, мне нечего было сказать.
Run away that's what I did today
Убежать, вот что я сделал сегодня,
Run away there's nothing I could have said
Убежать, мне нечего было сказать.
Run away that's what I did today
Убежать, вот что я сделал сегодня,
Run away there's nothing I could have said
Убежать, мне нечего было сказать.
But cry a little
Но немного поплакать,
Lie a little
Немного солгать,
Die, just a little
Немного умереть.





Writer(s): Gruffydd Maredudd Rhys, Cian Ciaran, Dafydd Ieuan, Guto Dafydd Pryce, Huw Cennydd Bunford


Attention! Feel free to leave feedback.