Super Furry Animals - Smoke - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Super Furry Animals - Smoke




Smoke
Fumer
I've got pennies in my pocket and I'm feeling no care
J'ai des sous dans ma poche et je ne m'en fais pas
Gonna find all my answers with minimum delay
Je vais trouver toutes mes réponses avec un minimum de délai
Gonna manage my time just like Johann Cruyff
Je vais gérer mon temps comme Johann Cruyff
If we do it together we've got meaning of life
Si on le fait ensemble, on a le sens de la vie
But I just wanna smoke it
Mais j'ai juste envie de fumer
I just wanna smoke it
J'ai juste envie de fumer
I just wanna smoke it
J'ai juste envie de fumer
I just wanna smoke it
J'ai juste envie de fumer
I just wanna smoke it
J'ai juste envie de fumer
I just wanna smoke it
J'ai juste envie de fumer
I just wanna smoke it
J'ai juste envie de fumer
I just wanna smoke it
J'ai juste envie de fumer
The feeling's good, the time is now
La sensation est bonne, le moment est maintenant
So throw the knife towards the meaning of life
Alors lance le couteau vers le sens de la vie
Coz I just wanna smoke it
Parce que j'ai juste envie de fumer
I just wanna smoke it
J'ai juste envie de fumer
I just wanna smoke it
J'ai juste envie de fumer
I just wanna smoke it
J'ai juste envie de fumer
No-one told us we could get so high!
Personne ne nous a dit qu'on pouvait être si haut !
No-one told us we could get so high!
Personne ne nous a dit qu'on pouvait être si haut !
No-one told us we could get so high!
Personne ne nous a dit qu'on pouvait être si haut !
No-one told us we could get so high!
Personne ne nous a dit qu'on pouvait être si haut !
What's the meaning of life?
Quel est le sens de la vie ?
(A loving companion)
(Un compagnon aimant)
What's the meaning of life?
Quel est le sens de la vie ?
(Stereo system)
(Un système stéréo)
What's the meaning of life?
Quel est le sens de la vie ?
(Ten-speed mountain bike)
(Un vélo de montagne à dix vitesses)
What's the meaning of life?
Quel est le sens de la vie ?
Anything you like, like!
Tout ce que tu veux, comme !
But I just wanna smoke it
Mais j'ai juste envie de fumer
I just wanna smoke it
J'ai juste envie de fumer
I just wanna smoke it
J'ai juste envie de fumer
I just wanna smoke it
J'ai juste envie de fumer
I just wanna smoke it
J'ai juste envie de fumer
I just wanna smoke it
J'ai juste envie de fumer
I just wanna smoke it
J'ai juste envie de fumer
I just wanna smoke it
J'ai juste envie de fumer
I just wanna smoke it
J'ai juste envie de fumer






Attention! Feel free to leave feedback.