Lyrics and translation Super Furry Animals - The Placid Casual

The Placid Casual

Pawprint marks leave a telltale sign
There's a furry friend loose and commiting a crime
Takes no precaution leaving the fold
For the placid casual have remote control

Fuzz clogs up my video
What do we do now
Now we are free again?

Freetown rocked in Sierra Leone
When Valentine Strasser danced his way to the throne
Gunpowder smoke took a heavy toll
But they weren't placid casual so they lost control

Fuzz clogs up my video
What do we do now
Now we are free again?

Безмятежный Случайный

Следы лап оставляют контрольный знак,
Пушистый друг на свободе и совершает преступление.
Не принимает мер предосторожности, покидая стаю,
Ведь безмятежный случайный управляет на расстоянии.

Пушок забивает мой видеомагнитофон,
Что нам теперь делать,
Теперь, когда мы снова свободны?

Фритаун гудел в Сьерра-Леоне,
Когда Валентин Страссер протанцевал свой путь к трону.
Пороховой дым унес тяжелую дань,
Но они не были безмятежно случайными, поэтому потеряли контроль.

Пушок забивает мой видеомагнитофон,
Что нам теперь делать,
Теперь, когда мы снова свободны?