Lyrics and translation Super Furry Animals - The Roman Road
I
was
raised
on
a
Roman
road
J'ai
grandi
sur
une
route
romaine
You
could
argue
that
a
film
we
saw
Tu
pourrais
dire
qu'un
film
que
nous
avons
vu
Where
the
plane
was
a
child
to
the
Où
l'avion
était
un
enfant
pour
le
Rich
above
her
cuts
away
her
soul
Riche
au-dessus
de
ses
coupures
emporte
son
âme
Seeing
where
the
falcons
fly
Voyant
où
les
faucons
volent
Where
the
low-flying
jets
with
their
heads
for
highs
Où
les
jets
à
basse
altitude
avec
leurs
têtes
pour
les
sommets
Looking
at
the
valley
below
Regardant
la
vallée
en
contrebas
All
the
cars
and
the
trucks
they
just
go
go
go
Toutes
les
voitures
et
les
camions,
ils
vont,
vont,
vont
Roman
road
Route
romaine
It's
a
little
pitstop
on
the
road
to
Rome
C'est
un
petit
arrêt
sur
la
route
de
Rome
The
Roman
road
La
route
romaine
It's
a
line
to
the
past
and
a
road
to
Rome
C'est
une
ligne
vers
le
passé
et
une
route
vers
Rome
The
Roman
road
La
route
romaine
It's
a
little
pitstop
on
the
road
to
Rome
C'est
un
petit
arrêt
sur
la
route
de
Rome
The
Roman
road
La
route
romaine
All
the
cars
and
the
trucks
they
just
go
go
go
Toutes
les
voitures
et
les
camions,
ils
vont,
vont,
vont
(Scheming
and
a-dreaming
there
is
reason
to
be
living)
(Complotant
et
rêvant,
il
y
a
une
raison
de
vivre)
When
we
talked
to
the
mountain
goats
Quand
nous
avons
parlé
aux
chèvres
de
montagne
I
could
tell
that
they
understood
Je
pouvais
dire
qu'ils
comprenaient
That
the
universe
is
flat
Que
l'univers
est
plat
And
trees
are
made
of
wood
Et
les
arbres
sont
faits
de
bois
Staring
at
the
nebula
Fixant
la
nébuleuse
I
plant
my
root
to
distant
fruit
Je
plante
ma
racine
à
un
fruit
lointain
Flying
my
kite
up
high
Faisant
voler
mon
cerf-volant
en
haut
To
stop
those
Fokkers
flying
by
Pour
arrêter
ces
Fokkers
qui
volent
On
the
Roman
road
Sur
la
route
romaine
It's
a
little
pitstop
on
the
road
to
Rome
C'est
un
petit
arrêt
sur
la
route
de
Rome
The
Roman
road
La
route
romaine
It's
a
line
to
the
past
and
a
road
to
Rome
C'est
une
ligne
vers
le
passé
et
une
route
vers
Rome
The
Roman
road
La
route
romaine
It's
a
little
pitstop
on
the
road
to
Rome
C'est
un
petit
arrêt
sur
la
route
de
Rome
The
Roman
road
La
route
romaine
It's
a
line
to
the
past
it
just
go
go
go
C'est
une
ligne
vers
le
passé,
il
va,
va,
va
(Scheming
and
a-dreaming
there
is
reason
to
be
living)
(Complotant
et
rêvant,
il
y
a
une
raison
de
vivre)
The
Roman
road
La
route
romaine
It's
a
little
pitstop
on
the
road
to
Rome
C'est
un
petit
arrêt
sur
la
route
de
Rome
The
Roman
road
La
route
romaine
It's
a
line
to
the
past
it
just
go
go
go
C'est
une
ligne
vers
le
passé,
il
va,
va,
va
On
the
Roman
road
Sur
la
route
romaine
It's
a
little
pitstop
on
the
road
to
Rome
C'est
un
petit
arrêt
sur
la
route
de
Rome
The
Roman
road
La
route
romaine
All
the
cars
and
the
trucks
they
just
go
go
go
Toutes
les
voitures
et
les
camions,
ils
vont,
vont,
vont
(Scheming
and
a-dreaming
there
is
reason
to
be
living)
(Complotant
et
rêvant,
il
y
a
une
raison
de
vivre)
On
the
Roman
road
Sur
la
route
romaine
(Scheming
and
a-dreaming
there
is
reason
to
be
living)
(Complotant
et
rêvant,
il
y
a
une
raison
de
vivre)
The
Roman
road
La
route
romaine
(Scheming
and
a-dreaming
there
be
reason
to
be
living)
(Complotant
et
rêvant,
il
y
a
une
raison
de
vivre)
On
the
Roman
road
Sur
la
route
romaine
(Scheming
and
a-dreaming
there
is
reason
to
be
living
(Complotant
et
rêvant,
il
y
a
une
raison
de
vivre
Scheming
and
a-dreaming
there
be
reason
to
be
living
Complotant
et
rêvant,
il
y
a
une
raison
de
vivre
Scheming
and
a-dreaming
there
is
reason
to
be
living
Complotant
et
rêvant,
il
y
a
une
raison
de
vivre
Scheming
and
a-dreaming
there
be
reason
to
be
living
Complotant
et
rêvant,
il
y
a
une
raison
de
vivre
Scheming
and
a-dreaming
there
is
reason
to
be
living
Complotant
et
rêvant,
il
y
a
une
raison
de
vivre
Scheming
and
a-dreaming
there
is
reason
to
be
living
Complotant
et
rêvant,
il
y
a
une
raison
de
vivre
Scheming
and
a-dreaming
there
is
reason
to
be
living
Complotant
et
rêvant,
il
y
a
une
raison
de
vivre
Scheming
and
a-dreaming
there
is
reason
to
be
living)
Complotant
et
rêvant,
il
y
a
une
raison
de
vivre)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.