Lyrics and translation Super Furry Animals - The Roman Road
I
was
raised
on
a
Roman
road
Я
вырос
на
римской
дороге
You
could
argue
that
a
film
we
saw
Вы
могли
бы
возразить,
что
фильм,
который
мы
видели
Where
the
plane
was
a
child
to
the
Где
самолет
был
ребенком
до
Rich
above
her
cuts
away
her
soul
Богатый
над
ней
отрезает
ее
душу
Seeing
where
the
falcons
fly
Видеть,
куда
летят
соколы
Where
the
low-flying
jets
with
their
heads
for
highs
Где
низко
летящие
реактивные
самолеты
устремляются
к
высотам
Looking
at
the
valley
below
Глядя
на
долину
внизу
All
the
cars
and
the
trucks
they
just
go
go
go
Все
легковые
и
грузовые
автомобили
они
просто
едут
едут
едут
Roman
road
Римская
дорога
It's
a
little
pitstop
on
the
road
to
Rome
Это
небольшой
пит-стоп
по
дороге
в
Рим
The
Roman
road
Римская
дорога
It's
a
line
to
the
past
and
a
road
to
Rome
Это
линия
в
прошлое
и
дорога
в
Рим
The
Roman
road
Римская
дорога
It's
a
little
pitstop
on
the
road
to
Rome
Это
небольшой
пит-стоп
по
дороге
в
Рим
The
Roman
road
Римская
дорога
All
the
cars
and
the
trucks
they
just
go
go
go
Все
машины
и
грузовики,
они
просто
едут,
едут,
едут
(Scheming
and
a-dreaming
there
is
reason
to
be
living)
(Интригуя
и
мечтая,
что
есть
причина
жить)
When
we
talked
to
the
mountain
goats
Когда
мы
разговаривали
с
горными
козами
I
could
tell
that
they
understood
Я
мог
бы
сказать,
что
они
поняли
That
the
universe
is
flat
Что
вселенная
плоская
And
trees
are
made
of
wood
А
деревья
сделаны
из
дерева
Staring
at
the
nebula
Уставившись
на
туманность
I
plant
my
root
to
distant
fruit
Я
сажаю
свой
корень
к
далеким
плодам
Flying
my
kite
up
high
Запускаю
своего
воздушного
змея
высоко-высоко
To
stop
those
Fokkers
flying
by
Чтобы
остановить
этих
фоккеров,
пролетающих
мимо
On
the
Roman
road
На
римской
дороге
It's
a
little
pitstop
on
the
road
to
Rome
Это
небольшой
пит-стоп
по
дороге
в
Рим
The
Roman
road
Римская
дорога
It's
a
line
to
the
past
and
a
road
to
Rome
Это
линия
в
прошлое
и
дорога
в
Рим
The
Roman
road
Римская
дорога
It's
a
little
pitstop
on
the
road
to
Rome
Это
небольшой
пит-стоп
по
дороге
в
Рим
The
Roman
road
Римская
дорога
It's
a
line
to
the
past
it
just
go
go
go
Это
линия
в
прошлое,
она
просто
уходит,
уходит,
уходит
(Scheming
and
a-dreaming
there
is
reason
to
be
living)
(Интриги
и
мечты
- есть
причина
жить)
The
Roman
road
Римская
дорога
It's
a
little
pitstop
on
the
road
to
Rome
Это
небольшой
пит-стоп
по
дороге
в
Рим
The
Roman
road
Римская
дорога
It's
a
line
to
the
past
it
just
go
go
go
Это
линия
в
прошлое,
она
просто
уходит,
уходит,
уходит
On
the
Roman
road
На
римской
дороге
It's
a
little
pitstop
on
the
road
to
Rome
Это
небольшой
пит-стоп
по
дороге
в
Рим
The
Roman
road
Римская
дорога
All
the
cars
and
the
trucks
they
just
go
go
go
Все
машины
и
грузовики,
они
просто
едут,
едут,
едут
(Scheming
and
a-dreaming
there
is
reason
to
be
living)
(Интригуя
и
мечтая,
что
есть
причина
жить)
On
the
Roman
road
На
римской
дороге
(Scheming
and
a-dreaming
there
is
reason
to
be
living)
(Интриги
и
мечты
- есть
причина
жить)
The
Roman
road
Римская
дорога
(Scheming
and
a-dreaming
there
be
reason
to
be
living)
(Интриги
и
мечты
о
том,
что
есть
причина
жить)
On
the
Roman
road
На
римской
дороге
(Scheming
and
a-dreaming
there
is
reason
to
be
living
(Интриги
и
мечты
- есть
причина
жить
Scheming
and
a-dreaming
there
be
reason
to
be
living
Интригуя
и
мечтая,
есть
ли
причина
жить
Scheming
and
a-dreaming
there
is
reason
to
be
living
Интригуя
и
мечтая,
есть
причина
жить
Scheming
and
a-dreaming
there
be
reason
to
be
living
Интригуя
и
мечтая,
есть
ли
причина
жить
Scheming
and
a-dreaming
there
is
reason
to
be
living
Интригуя
и
мечтая,
есть
причина
жить
Scheming
and
a-dreaming
there
is
reason
to
be
living
Интригуя
и
мечтая,
есть
причина
жить
Scheming
and
a-dreaming
there
is
reason
to
be
living
Интригуя
и
мечтая,
есть
причина
жить
Scheming
and
a-dreaming
there
is
reason
to
be
living)
Интригуя
и
мечтая,
есть
причина
жить)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Huw Bunford, Gruff Rhys, Cian Ciaran, Guto Pryce, Dafydd Leuan
Attention! Feel free to leave feedback.