Super Furry Animals - The Teacher - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Super Furry Animals - The Teacher




The Teacher
Le Professeur
Want to come home from school coz it's a drag
J'ai envie de rentrer de l'école, c'est trop nul
And when I come home from school I'm gonna pack my bags
Et quand je rentrerai de l'école, je vais faire mes valises
And when I come home from school I'm gonna run away
Et quand je rentrerai de l'école, je vais m'enfuir
And then I'll just start a band then learn how to play
Et puis je vais monter un groupe et apprendre à jouer
And before I know it I'll be back to life (X2)
Et avant que je ne m'en rende compte, je serai de retour à la vie (X2)
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
When I come home from school I'm gonna have a drink
Quand je rentrerai de l'école, je vais boire un coup
And when I come home from school I'm gonna start to think
Et quand je rentrerai de l'école, je vais commencer à réfléchir
And when I come home from school I'm gonna burn my books
Et quand je rentrerai de l'école, je vais brûler mes livres
And when I come home from school I'm gonna write some hooks
Et quand je rentrerai de l'école, je vais écrire des refrains
And before I know it I'll be back to life (X2)
Et avant que je ne m'en rende compte, je serai de retour à la vie (X2)
La la la la la la la la la la la la...
La la la la la la la la la la la la...
(The teacher...)
(Le prof...)
(Help, help, help)
(Aide, aide, aide)





Writer(s): Cian Ciaran, Gruffudd Rhys, Guto Pryce, Dafydd Ieuan, Huw Bunford


Attention! Feel free to leave feedback.