The Undefeated (2023 Remaster) - Super Furry Animalstranslation in German
Lies!
Lügen!
Pollution!
Umweltverschmutzung!
Solution!
Lösung!
Solution!
Lösung!
I
Ich
I
lose
again
Ich
verliere
wieder
You
are
the
victor
I
confess
Du
bist
der
Sieger,
gesteh
ich
ein
You
are
David
and
Goliath
Du
bist
David
und
Goliath
I'm
but
the
dirt
Ich
bin
nur
der
Dreck
Beneath
your
feet
Unter
deinen
Füßen
Yes
so
shallow
Ja,
so
oberflächlich
The
undefeated
Die
Unbesiegten
(Lies!
Pollution!
Solution!)
(Lügen!
Umweltverschmutzung!
Lösung!)
Yes
so
shallow
Ja,
so
oberflächlich
The
undefeated
Die
Unbesiegten
Step
Schritt
Step
into
my
shoes
Tritt
in
meine
Schuhe
I'll
try
and
make
you
understand
Ich
versuch
dir's
zu
erklären
I
lead
my
life
without
a
plan
Ich
führe
mein
Leben
ohne
Plan
I
need
no
guidance
Brauche
keine
Führung
Just
your
patience
Nur
deine
Geduld
For
so
shallow
Denn
so
oberflächlich
The
undefeated
Die
Unbesiegten
(Lies!
Pollution!
Solution!)
(Lügen!
Umweltverschmutzung!
Lösung!)
For
so
shallow
Denn
so
oberflächlich
The
undefeated
Die
Unbesiegten
Every
animal
has
its
day
Jedes
Tier
hat
seinen
Tag
We
will
chase
the
phantoms
away
Wir
vertreiben
die
Phantome
For
so
shallow
Denn
so
oberflächlich
The
undefeated
Die
Unbesiegten
(Lies!
Pollution!
Solution!)
(Lügen!
Umweltverschmutzung!
Lösung!)
Yes
so
shallow
Ja,
so
oberflächlich
The
undefeated
Die
Unbesiegten
Yes
so
shallow
Ja,
so
oberflächlich
The
undefeated
Die
Unbesiegten
(Lies!
Pollution!
Solution!)
(Lügen!
Umweltverschmutzung!
Lösung!)
Yes
so
shallow
Ja,
so
oberflächlich
The
undefeated
Die
Unbesiegten
Oh
so
shallow
Oh,
so
oberflächlich
The
undefeated
Die
Unbesiegten
Yes
so
shallow
Ja,
so
oberflächlich
The
undefeated
Die
Unbesiegten
Yes
so
shallow
Ja,
so
oberflächlich
The
undefeated
Die
Unbesiegten
Rate the translation
1
No Go (Retitled Summer Snow) [Stiwdio Ofn Demo, Gwanwyn 2002]
2 Motherfokker (feat. Goldie Lookin Chain)
3 Head First (Retitled Paddling Pools) [Stiwdio Ofn Demo, Gwanwyn 2002]
4 Blue Fruit
5 Summer Snow
6 Billy’s Gone (Retitled Out of Control) [Stiwdio Ofn Demo, Gwanwyn 2002]
7 Hummingbird (Retitled Cloudberries) [Stiwdio Ofn Demo, Gwanwyn 2002]
8 Cabbages (Retitled Cityscape Skybaby) [Stiwdio Ofn Demo, Gwanwyn 2002]
9 Aluminum Illuminati (Retitled Aluminium Illuminati) [Stiwdio Ofn Demo, Gwanwyn 2002]
10 The Man Don’t Give a Fuck (Live From London's Hammersmith Apollo)
11 Lost Control
12 The Undefeated (2023 Remaster)
13 Slow Life (2023 Remaster)
14 Venus & Serena (2023 Remaster)
15 The Piccolo Snare (2023 Remaster)
16 Hello Sunshine (2023 Remaster)
17 Miami Vice (AV Happenings Rough Mix, Hydref 2002)
18 Sex, War & Robots (2023 Remaster)
19 Paddling Pools (Rockfield Rough Mix, Mai 2002)
20 Golden Retriever (2023 Remaster)
21 Valet Parking (Rockfield Rough Mix, Mai 2002)
22 Slow Life (Monnow Valley Rough Mix, Tachwedd 2002)
23 Hello Sunshine (Stiwdio Ofn Demo, Gwanwyn 2002)
24 Out of Control (Rockfield Rough Mix, Mai 2002)
25 Blue Fruit (AV Happenings Demo, Chwefror 2002)
26 Father Father #1 (Stiwdio Ofn Demo, Gwanwyn 2002)
27 Valet Parking (AV Happenings Demo, Chwefror 2002)
28 Sanitizzzed
29 Cowbird
30 Every Building Has Been Built (AV Happenings Demo, Chwefror 2002)
31 Walk You Home (AV Happenings Demo, Chwefror 2002)
32 Father Father #3
33 Father Father #2 (2023 Remaster)
34 The Undefeated (AV Happenings Demo, Chwefror 2002)
35 Valet Parking (2023 Remaster)
36 Bluebird 4 (AV Happenings Demo, Chwefror 2002)
37 Cityscape Skybaby (2023 Remaster)
38 Bluebird 2 (AV Happenings Demo, Chwefror 2002)
39 Bluebird 3 (AV Happenings Demo, Chwefror 2002)
40 Bleed Forever (2023 Remaster)
41 Sex, War & Robots (AV Happenings Demo, Chwefror 2002)
42 Out of Control (2023 Remaster)
43 Father Father #1 (2023 Remaster)
44 Bluebird 1 (AV Happenings Demo, Chwefror 2002)
45 Father Father #2 (Stiwdio Ofn Demo, Gwanwyn 2002)
46 Liberty Belle (2023 Remaster)
47 Golden Retriever (Stiwdio Ofn Demo, Gwanwyn 2002)
2 Motherfokker (feat. Goldie Lookin Chain)
3 Head First (Retitled Paddling Pools) [Stiwdio Ofn Demo, Gwanwyn 2002]
4 Blue Fruit
5 Summer Snow
6 Billy’s Gone (Retitled Out of Control) [Stiwdio Ofn Demo, Gwanwyn 2002]
7 Hummingbird (Retitled Cloudberries) [Stiwdio Ofn Demo, Gwanwyn 2002]
8 Cabbages (Retitled Cityscape Skybaby) [Stiwdio Ofn Demo, Gwanwyn 2002]
9 Aluminum Illuminati (Retitled Aluminium Illuminati) [Stiwdio Ofn Demo, Gwanwyn 2002]
10 The Man Don’t Give a Fuck (Live From London's Hammersmith Apollo)
11 Lost Control
12 The Undefeated (2023 Remaster)
13 Slow Life (2023 Remaster)
14 Venus & Serena (2023 Remaster)
15 The Piccolo Snare (2023 Remaster)
16 Hello Sunshine (2023 Remaster)
17 Miami Vice (AV Happenings Rough Mix, Hydref 2002)
18 Sex, War & Robots (2023 Remaster)
19 Paddling Pools (Rockfield Rough Mix, Mai 2002)
20 Golden Retriever (2023 Remaster)
21 Valet Parking (Rockfield Rough Mix, Mai 2002)
22 Slow Life (Monnow Valley Rough Mix, Tachwedd 2002)
23 Hello Sunshine (Stiwdio Ofn Demo, Gwanwyn 2002)
24 Out of Control (Rockfield Rough Mix, Mai 2002)
25 Blue Fruit (AV Happenings Demo, Chwefror 2002)
26 Father Father #1 (Stiwdio Ofn Demo, Gwanwyn 2002)
27 Valet Parking (AV Happenings Demo, Chwefror 2002)
28 Sanitizzzed
29 Cowbird
30 Every Building Has Been Built (AV Happenings Demo, Chwefror 2002)
31 Walk You Home (AV Happenings Demo, Chwefror 2002)
32 Father Father #3
33 Father Father #2 (2023 Remaster)
34 The Undefeated (AV Happenings Demo, Chwefror 2002)
35 Valet Parking (2023 Remaster)
36 Bluebird 4 (AV Happenings Demo, Chwefror 2002)
37 Cityscape Skybaby (2023 Remaster)
38 Bluebird 2 (AV Happenings Demo, Chwefror 2002)
39 Bluebird 3 (AV Happenings Demo, Chwefror 2002)
40 Bleed Forever (2023 Remaster)
41 Sex, War & Robots (AV Happenings Demo, Chwefror 2002)
42 Out of Control (2023 Remaster)
43 Father Father #1 (2023 Remaster)
44 Bluebird 1 (AV Happenings Demo, Chwefror 2002)
45 Father Father #2 (Stiwdio Ofn Demo, Gwanwyn 2002)
46 Liberty Belle (2023 Remaster)
47 Golden Retriever (Stiwdio Ofn Demo, Gwanwyn 2002)
Attention! Feel free to leave feedback.