Lyrics and translation Super Furry Animals - Valet Parking
Ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba...
Ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba...
Vilnius
vacation
Vacances
à
Vilnius
And
I
don't
need
any
inoculation
Et
je
n'ai
pas
besoin
de
vaccination
I
just
jump
in
my
car
and
go
Je
saute
juste
dans
ma
voiture
et
je
pars
For
how
long?
I
do
not
know
Pour
combien
de
temps
? Je
ne
sais
pas
The
Eurozone
is
my
home
La
zone
euro
est
mon
chez-moi
(I'm
carsick)
(Je
suis
malade
du
voyage
en
voiture)
(Vilnius
vacation)
(Vacances
à
Vilnius)
Passed
my
driving
test
last
year
J'ai
réussi
mon
permis
de
conduire
l'année
dernière
You
know
it
took
me
some
years
to
get
there
Tu
sais
que
ça
m'a
pris
des
années
pour
y
arriver
It
was
my
fourth
time
around
C'était
ma
quatrième
tentative
And
I
was
in
perfect
mind
of
sound
Et
j'étais
en
parfait
état
d'esprit
Underneath
my
chair
is
the
road
to
her
Sous
mon
siège
se
trouve
le
chemin
vers
toi
(At
this
point
I
switch
my
radio
on)
(À
ce
moment-là,
j'allume
ma
radio)
If
it's
not
crap
trance
on
the
radio
Si
ce
n'est
pas
de
la
trance
pourrie
à
la
radio
Then
it's
problem
rock
on
every
show
Alors
c'est
du
rock
problématique
à
chaque
émission
You
know
it's
got
no
more
lows
to
go
Tu
sais
qu'il
n'y
a
plus
de
bas
à
aller
They're
making
too
much
money
and
taking
too
much
Blow
Ils
gagnent
trop
d'argent
et
prennent
trop
de
coke
Your
mind
is
behind
Ton
esprit
est
en
retard
(And
this
is
total
nowness)
(Et
c'est
le
summum
de
la
modernité)
Fly
away
in
my
silver
Bluebird
S'envoler
dans
mon
Bluebird
argenté
Some
would
argue
that
it's
grey
Certains
diraient
que
c'est
gris
Fly
away
in
my
silver
Bluebird
S'envoler
dans
mon
Bluebird
argenté
Sleep
in
lay-bys
on
the
way
Dormir
dans
des
aires
de
repos
en
chemin
(Coming
up
to
Berlin,
I
have
a
mild
accident)
(J'arrive
à
Berlin,
j'ai
un
petit
accident)
Well
it's
Solvent
Abuse
Awareness
Week
Eh
bien,
c'est
la
Semaine
de
sensibilisation
à
l'abus
de
solvants
At
the
clinic
in
a
Berlin
backyard
À
la
clinique
dans
une
cour
de
Berlin
Sleek
as
the
big
lump
on
my
head
Lisse
comme
la
grosse
bosse
sur
ma
tête
I
could
really
do
with
a
bath
and
a
bed
J'aurais
vraiment
besoin
d'un
bain
et
d'un
lit
But
underneath
my
chair
is
the
road
to
her
Mais
sous
mon
siège
se
trouve
le
chemin
vers
toi
(So
I
just
head
on
for
Poland
and,
er)
(Alors
je
continue
vers
la
Pologne
et,
euh)
Reach
my
destination
with
no
satellite
navigation
system
J'arrive
à
destination
sans
système
de
navigation
par
satellite
Just
a
map
and
a
clear
mind
Juste
une
carte
et
un
esprit
clair
If
I
run
out
of
bucks
Si
je
manque
de
fric
Maybe
I'll
drive
a
truck
Peut-être
que
je
conduirai
un
camion
But
it's
a
lonely
way
to
make
some
pay
Mais
c'est
une
façon
solitaire
de
gagner
sa
vie
Fly
away
in
my
silver
Bluebird
S'envoler
dans
mon
Bluebird
argenté
Some
would
argue
that
it's
grey
Certains
diraient
que
c'est
gris
Fly
away
in
my
silver
Bluebird
S'envoler
dans
mon
Bluebird
argenté
Sleep
in
lay-bys
on
the
way
Dormir
dans
des
aires
de
repos
en
chemin
Fly,
fly
away
(X3)
S'envoler,
s'envoler
(X3)
Valet!
Valet!
Voiturier
! Voiturier
!
La
la
la
la
la
la
la
la
(X16)
La
la
la
la
la
la
la
la
(X16)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.