Lyrics and translation Super Furry Animals - Waiting to Happen (2016 Remaster)
Oooooh
Ооооо
I've
been
waiting
oh
so
long
Я
так
долго
ждал,
For
the
waves
just
to
carry
me
on
Чтобы
волны
подхватили
меня,
Spent
so
many
years
in
fear
Столько
лет
провел
в
страхе,
That
this
day
wouldn't
ever
appear
Что
этот
день
никогда
не
настанет.
But
the
shackles
today
are
loose
Но
сегодня
оковы
ослабли,
And
we're
waiting
to
happen
И
мы
ждем
чуда.
Turn
it
to
eleven
Выкрути
на
одиннадцать,
Set
your
sights
afar
Устреми
свой
взгляд
вдаль,
May
the
force
be
within
you
Да
пребудет
с
тобой
сила,
I'm
following
my
shoes
Я
следую
за
тобой.
Oooooh
Ооооо
Wonder
woman
spin
around
Чудо-женщина,
обернись,
Come
on
up
here
revive
what
I
found
Поднимись
сюда,
возроди
то,
что
я
нашел.
Spent
so
many
days
in
fear
Столько
дней
провел
в
страхе,
That
this
time
would
never
come
near
Что
это
время
никогда
не
приблизится.
Now
the
borders
have
disappeared
Теперь
границы
исчезли,
And
we're
waiting
to
happen
И
мы
ждем
чуда.
Turn
it
to
eleven
Выкрути
на
одиннадцать,
Set
your
sights
afar
Устреми
свой
взгляд
вдаль,
May
the
force
be
within
you
Да
пребудет
с
тобой
сила,
I'm
following
my
shoes
Я
следую
за
тобой.
I'll
be
near
you
Я
буду
рядом
с
тобой,
I'll
be
anything
you
want
to
Я
буду
всем,
кем
ты
захочешь,
I'll
take
you
all
the
way
Я
пройду
с
тобой
весь
путь,
All
the
way
Весь
путь.
Rate the translation
1
Guacamole (2016 Remaster)
2 God! Show Me Magic (2016 Remaster)
3 Something for the Weekend (Fulham Demo Session, Summer 1995)
4 Hangin' with Howard Marks (Fulham Demo Session, Summer 1995)
5 Sali Mali (Fulham Demo Session, Summer 1995)
6 Bad Behaviour (Stiwdio Ofn Demo Session, October 1995)
7 Lazy Life (Of No Fixed Identity) [Stiwdio Ofn Demo Session, October 1995]
8 The Man Don't Give a Fuck (2016 Remaster)
9 Mario Man (Stiwdio Ofn Demo Session, October 1995)
10 Hometown Unicorn (Stiwdio Ofn Demo Session, October 1995)
11 Waiting to Happen (Stiwdio Ofn Demo Session, October 1995)
12 If You Don't Want Me to Destroy You (Stiwdio Ofn Demo Session, October 1995)
13 Gathering Moss (Stiwdio Ofn Demo Session, October 1995)
14 The Man Don't Give a Fuck (Stiwdio Ofn Demo Session, October 1995)
15 Fuzzy Birds (Stiwdio Ofn Demo Session, October 1995)
16 Death by Melody (Stiwdio Ofn Demo Session, October 1995)
17 Arnofio / Glô in the Dark (2016 Remaster)
18 Waiting to Happen (2016 Remaster)
19 Fuzzy Birds (2016 Remaster)
20 Something 4 the Weekend (U.S. Version) [2016 Remaster]
21 Frisbee (2016 Remaster)
22 Hometown Unicorn (2016 Remaster)
23 Gathering Moss (2016 Remaster)
24 If You Don't Want Me to Destroy You (2016 Remaster)
25 Bad Behaviour (2016 Remaster)
26 Mario Man (2016 Remaster)
27 Hangin' with Howard Marks (2016 Remaster)
28 Long Gone (2016 Remaster)
29 For Now and Ever (2016 Remaster)
30 Lazy Life (Of No Fixed Identity) [2016 Remaster]
31 Don't Be a Fool, Billy (2016 Remaster)
32 Death by Melody (2016 Remaster)
33 Something for the Weekend (2016 Remaster)
34 For Now and Ever (Stiwdio Ofn Demo Session, October 1995)
2 God! Show Me Magic (2016 Remaster)
3 Something for the Weekend (Fulham Demo Session, Summer 1995)
4 Hangin' with Howard Marks (Fulham Demo Session, Summer 1995)
5 Sali Mali (Fulham Demo Session, Summer 1995)
6 Bad Behaviour (Stiwdio Ofn Demo Session, October 1995)
7 Lazy Life (Of No Fixed Identity) [Stiwdio Ofn Demo Session, October 1995]
8 The Man Don't Give a Fuck (2016 Remaster)
9 Mario Man (Stiwdio Ofn Demo Session, October 1995)
10 Hometown Unicorn (Stiwdio Ofn Demo Session, October 1995)
11 Waiting to Happen (Stiwdio Ofn Demo Session, October 1995)
12 If You Don't Want Me to Destroy You (Stiwdio Ofn Demo Session, October 1995)
13 Gathering Moss (Stiwdio Ofn Demo Session, October 1995)
14 The Man Don't Give a Fuck (Stiwdio Ofn Demo Session, October 1995)
15 Fuzzy Birds (Stiwdio Ofn Demo Session, October 1995)
16 Death by Melody (Stiwdio Ofn Demo Session, October 1995)
17 Arnofio / Glô in the Dark (2016 Remaster)
18 Waiting to Happen (2016 Remaster)
19 Fuzzy Birds (2016 Remaster)
20 Something 4 the Weekend (U.S. Version) [2016 Remaster]
21 Frisbee (2016 Remaster)
22 Hometown Unicorn (2016 Remaster)
23 Gathering Moss (2016 Remaster)
24 If You Don't Want Me to Destroy You (2016 Remaster)
25 Bad Behaviour (2016 Remaster)
26 Mario Man (2016 Remaster)
27 Hangin' with Howard Marks (2016 Remaster)
28 Long Gone (2016 Remaster)
29 For Now and Ever (2016 Remaster)
30 Lazy Life (Of No Fixed Identity) [2016 Remaster]
31 Don't Be a Fool, Billy (2016 Remaster)
32 Death by Melody (2016 Remaster)
33 Something for the Weekend (2016 Remaster)
34 For Now and Ever (Stiwdio Ofn Demo Session, October 1995)
Attention! Feel free to leave feedback.