Lyrics and translation Super Furry Animals - White Socks/Flip Flops

I look like a loser coming from the gutter
Want to be a writer and be a keen reader
Listen to my opera now I'm a good listener
Got to make my mind up so go around later
Hey hey hey
I'm a red rooster
A real cold killer, a real live wire
Switch it off and start again (x4)

I put on my white socks, flip flops
Put on white socks, flip flops

Minor complications turned to ultimatums
At first I find it funny but now it's just annoying
A dingalingaling, hum!
But that's another story
Sitting on my sofa, I'll go around later
Hey hey hey
A red red rooster
A real cold killer, a real live wire
Switch it off and start again (x4)

I put on my white socks, flip flops
Put on white socks, flip flops

Hey hey hey
Switch it off and start again (x4)

I put on my white socks, flip flops
Put on white socks, flip flops

Я выгляжу как неудачник, вышедший из сточной канавы
Хотите быть писателем и быть увлеченным читателем
Послушайте мою оперу сейчас, я хороший слушатель
Мне нужно принять решение, так что обойди все позже.
Эй, эй, эй
Я красный петух
Настоящий хладнокровный убийца, настоящий провод под напряжением
Выключите его и начните снова (x4)

Я надеваю свои белые носки, шлепанцы
Надень белые носки, шлепанцы

Мелкие осложнения превратились в ультиматумы
Сначала я нахожу это забавным, но теперь это просто раздражает
Дингалингалинг, хум!
Но это уже другая история
Сидя на своем диване, я обойду его позже
Эй, эй, эй
Красный-красный петух
Настоящий хладнокровный убийца, настоящий провод под напряжением
Выключите его и начните снова (x4)

Я надеваю свои белые носки, шлепанцы
Надень белые носки, шлепанцы

Эй, эй, эй
Выключите его и начните снова (x4)

Я надеваю свои белые носки, шлепанцы
Надень белые носки, шлепанцы