Super Furry Animals - Wrap It Up - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Super Furry Animals - Wrap It Up




Wrap It Up
Заверни это
Sometimes they call me the dealer
Иногда меня называют продавцом,
I mean I deals in ideals
Я имею в виду, я торгую идеалами.
You may consult me if you have the fear
Ты можешь обратиться ко мне, если боишься.
I'm just as phased as any other
Я в таком же недоумении, как и все остальные,
I have some wings but I have no feather
У меня есть крылья, но нет перьев.
I flew east to find myself a guru
Я полетел на восток, чтобы найти себе гуру,
I won't decide if tomorrow'll do
Я не буду решать, подойдет ли завтрашний день.
Take your coat and wrap it 'round you
Возьми свое пальто и укутайся в него,
Protection from what's around you
Защита от того, что тебя окружает.
For every thought there's a little maybe
У каждой мысли есть маленькое "может быть",
And I'm still confused as a baby
И я все еще в замешательстве, как младенец.
Sometimes they'll ask me some questions
Иногда мне задают вопросы,
I mean I give them suggestions
Я имею в виду, я даю им советы.
There will be no fee for the consultation
Консультация будет бесплатной.
I'm just as phased as any other
Я в таком же недоумении, как и все остальные,
I've got some wings but I have no feather
У меня есть крылья, но нет перьев.
I flew east to find myself a guru
Я полетел на восток, чтобы найти себе гуру,
I won't decide if tomorrow'll do
Я не буду решать, подойдет ли завтрашний день.
Take your coat and wrap it 'round you
Возьми свое пальто и укутайся в него,
Protection from what's around you
Защита от того, что тебя окружает.
For every thought there's a little maybe
У каждой мысли есть маленькое "может быть",
And I'm still confused as a baby
И я все еще в замешательстве, как младенец.
I'm still confused as a baby
Я все еще в замешательстве, как младенец.
Tell me what you want I'll wrap it up for you
Скажи мне, чего ты хочешь, я заверну это для тебя.
Tell me what you need I'll wrap it up for you
Скажи мне, что тебе нужно, я заверну это для тебя.
I'm just as phased as any other
Я в таком же недоумении, как и все остальные,
I've got some wings but I have no feather
У меня есть крылья, но нет перьев.
I flew east to find myself a guru
Я полетел на восток, чтобы найти себе гуру,
I won't decide if tomorrow'll do
Я не буду решать, подойдет ли завтрашний день.
Take your coat and wrap it 'round you
Возьми свое пальто и укутайся в него,
Protection from what's around you
Защита от того, что тебя окружает.
For every thought there's a little maybe
У каждой мысли есть маленькое "может быть",
And I'm still confused as a baby
И я все еще в замешательстве, как младенец.





Writer(s): Gruffydd Maredudd Rhys, Cian Ciaran, Dafydd Ieuan, Guto Dafydd Pryce, Huw Cennydd Bunford


Attention! Feel free to leave feedback.