Super Furry Animals - Ymaelodi Â'r Ymylon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Super Furry Animals - Ymaelodi Â'r Ymylon




Maen nhw'n dweud bo' ni ar yr ymlon
Мен нхв н двеуд бо ни ар йр ймлон
They say we're peripheral people
Они говорят, что мы периферийные люди
Yn weision bach ffyddlon, yn arw ac estron
Вы видите баха фвиддлона, вы видите эстрона
Spineless and feeble, roughneck and evil
Бесхребетный и немощный, неотесанный и злой
Ac mae hi'n llugoer yn llygad y ffynnon
Эй, может, привет, ллуггер, ллыгад, ффиннон
And it's so cool in the eye of the fountain
И это так здорово в центре фонтана
Ond ar yr ymylon mae'r danadl poethion
Онд ар йр имилон мэйр данадл поэтион
But the periphery sustains the hottest nettle
Но периферия выдерживает самую горячую крапиву
Ymaelodi â'r ymylon
Имаэлоди - это имилон
Joining the periphery
Присоединение к периферии
Ymaelodi â'r ymylon
Имаэлоди - это имилон
Banished to the periphery
Изгнан на периферию
Ymaelodi â'r ymylon
Имаэлоди - это имилон
Joining the periphery
Присоединение к периферии
Cosb pob un sydd yn anffyddlon
Косб поб ун сидд ин анффиддлон
The price to pay for all who stray
Цена, которую приходится платить за всех, кто сбивается с пути
Mae 'na sôn am y cythraul canu
Мей на сон ам и цитраул кану
And there's talk of the demon in music
И есть разговоры о демоне в музыке
Sy'n arwahanu, yn hollti a rhannu
Си'н арвахану, йн холлти а ранну
That divides and rules us in musical envy
Это разделяет и управляет нами в музыкальной зависти
Ac mae mae hi'n unig ar yr ymylon
Эй, мэй, мэй, привет, уни ар, ур, уймилон
And it's so lonely on the periphery
И это так одиноко на периферии
Yn edrych o hirbell ar rywbeth sydd nepell
Ин Эдрих о Хирбелл ар Райбет сидд Непелл
As if looking from afar at something that's near
Как будто смотришь издалека на что-то близкое
Ymaelodi â'r ymylon
Имаэлоди - это имилон
Joining the periphery
Присоединение к периферии
Ymaelodi â'r ymylon
Имаэлоди - это имилон
Banished to the periphery
Изгнан на периферию
Ymaelodi â'r ymylon
Имаэлоди - это имилон
Joining the periphery
Присоединение к периферии
Cosb pob un sydd yn anffyddlon
Косб поб ун сидд ин анффиддлон
The price to pay for all that stray
Цена, которую приходится платить за все эти странствия





Writer(s): Gruffydd Maredudd Rhys, Cian Ciaran, Dafydd Ieuan, Guto Dafydd Pryce, Huw Cennydd Bunford


Attention! Feel free to leave feedback.