Super Grupo Colombia - Me Voy Pa' la Habana - translation of the lyrics into Russian

Me Voy Pa' la Habana - Super Grupo Colombiatranslation in Russian




Me Voy Pa' la Habana
Я уезжаю на Гавану
Yo no soy de por aquí
Я здесь не местный
Yo soy muy barranquillero
Я очень из Барранкильи
Yo no soy de por aquí
Я здесь не местный
Yo soy muy barranquillero
Я очень из Барранкильи
Nadie se meta conmigo
Никто не смеет со мной связываться
Que yo con nadie me meto
И я с никем связываться не буду
Nadie se meta conmigo
Никто не смеет со мной связываться
Que yo con nadie me meto
И я с никем связываться не буду
Para la mujer cubana
Для кубинской женщины
Traigo un ramillete de flores
Приношу букетик цветов
Para la mujer cubana
Для кубинской женщины
Traigo un ramillete de flores
Приношу букетик цветов
Y con ellas las canciones
И вместе с ними песни
De mi tierra colombiana
Моей колумбийской земли
Y con ellas las canciones
И вместе с ними песни
De mi tierra colombiana
Моей колумбийской земли
Me voy pa' La Habana y no vuelvo más
Я уезжаю на Гавану и больше не вернусь
El amor de Carmela me va a matar
Любовь Кармелы убьет меня
Yo me voy pa' La Habana y no vuelvo más
Я уезжаю на Гавану и больше не вернусь
El amor de Carmela me va a matar
Любовь Кармелы убьет меня
Cuando yo llegué a La Habana
Когда я прибыл на Гавану
Dijeron los habaneros
Гаванцы сказали
Cuando yo llegué a La Habana
Когда я прибыл на Гавану
Dijeron los habaneros
Гаванцы сказали
Ya llegó el barranquillero
Вот он, парень из Барранкильи
El que de hombre se lo gana
Тот, кто мужество завоевывает
Ya llegó el barranquillero
Вот он, парень из Барранкильи
El que de hombre se lo gana
Тот, кто мужество завоевывает
Para la mujer cubana
Для кубинской женщины
Traigo un ramillete de flores
Приношу букетик цветов
Para la mujer cubana
Для кубинской женщины
Traigo un ramillete de flores
Приношу букетик цветов
Y con ellas las canciones
И вместе с ними песни
De mi tierra colombiana
Моей колумбийской земли
Y con ellas las canciones
И вместе с ними песни
De mi tierra colombiana
Моей колумбийской земли
Me voy pa' La Habana y no vuelvo más
Я уезжаю на Гавану и больше не вернусь
El amor de Carmela me va a matar
Любовь Кармелы убьет меня
Yo me voy pa' La Habana y no vuelvo más
Я уезжаю на Гавану и больше не вернусь
El amor de Carmela me va a matar
Любовь Кармелы убьет меня
Pero me quedo en La Habana y no vuelvo más
Но я останусь на Гаване и больше не вернусь
El amor de Carmela me va a matar
Любовь Кармелы убьет меня
Yo me quedo en La Habana y no vuelvo más
Я останусь на Гаване и больше не вернусь
El amor de Carmela me va a matar
Любовь Кармелы убьет меня





Writer(s): Jose Ma. Penaranda


Attention! Feel free to leave feedback.