Super Grupo G - Cumbia De Los Monjes - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Super Grupo G - Cumbia De Los Monjes




Cumbia De Los Monjes
Monks' Cumbia
Vamos a bailar, vamos a bailar la cumbia
Let's dance, let's dance the cumbia
Vamos a bailar, vamos a bailar la cumbia
Let's dance, let's dance the cumbia
Vamos a bailar, vamos a bailar la cumbia
Let's dance, let's dance the cumbia
Vamos a bailar, vamos a bailar la cumbia
Let's dance, let's dance the cumbia
La cumbia, la cumbia llena mi vida
The cumbia, the cumbia fills my life
Esta noche saldré con mi novia a bailar
Tonight I'll go out with my girlfriend to dance
Dejare todo lo que tenga que hacer ahora
I'll drop everything I have to do now
Bailare toda la noche hasta la madrugada
I'll dance all night long until dawn
Escucho un susurro que a diario me llama
I hear a whisper that calls me every day
Me estoy volviendo loco o que pasará
Am I going crazy or what will happen?
A un ritmo que te atrae es dificil negarse
To a rhythm that attracts you it's hard to refuse
Solo bailando cumbia tranquilo puedo estar
Only dancing cumbia can I be calm
Vamos a bailar, vamos a bailar la cumbia
Let's dance, let's dance the cumbia
Vamos a bailar, vamos a bailar la cumbia
Let's dance, let's dance the cumbia
Mi lema es gozar hasta que el cuerpo aguante
My motto is to enjoy myself until my body can't take it anymore
Soy hombre aguantador y muy enamorado
I'm a tough and very loving man
A pesar de todo el tiempo que llevo en esto
Despite all the time I've been doing this
De ser cumbiambero nunca me he fastidiado
I've never gotten tired of being a cumbiambero
Llevo en mi frente una cinta que dice
I wear a ribbon on my forehead that says
¡Que viva la cumbia por siempre, por siempre!
Long live cumbia forever and ever!
De todo lo que hago nunca me he arrepentido
I've never regretted anything I've done
Y el nombre de la cumbia siempre llevo en mi mente
And I always carry the name of cumbia in my mind
Vamos a bailar, vamos a bailar la cumbia
Let's dance, let's dance the cumbia
Bailare toda la noche hasta la madrugada
I'll dance all night long until dawn
Vamos a bailar, vamos a bailar la cumbia
Let's dance, let's dance the cumbia
El nombre de la cumbia siempre tengo en mi mente
I always have the name of cumbia in my mind
Vamos a bailar, vamos a bailar la cumbia
Let's dance, let's dance the cumbia
Escucho un susurro qué a diario me llama
I hear a whisper that calls me every day
Vamos a bailar, vamos a bailar la cumbia
Let's dance, let's dance the cumbia
Que viva la cumbia por siempre, por siempre
Long live cumbia forever and ever





Writer(s): Jorge Antonio Mondragon Granados


Attention! Feel free to leave feedback.