Super Grupo Juarez - Doña Juana - translation of the lyrics into German

Doña Juana - Super Grupo Juareztranslation in German




Doña Juana
Doña Juana
Y llegó la salsa caballero
Und die Salsa ist angekommen, mein Lieber
A bailar
Zum Tanzen
Ango tango tangoo
Ango Tango Tangoo
En los años 1600s
In den 1600er Jahren
Cuando el tirano mandó
Als der Tyrann befahl
Las calles de cartajena
Die Straßen von Cartagena
Aquella hidtoria vivió
Jene Geschichte erlebte
Cuando aqui
Als hier
Llegaban esos negreros
Diese Sklavenhändler ankamen
Africanos En cadenas
Afrikaner in Ketten
Besaban mi tierra
Meinen Boden küssten
Es la virtud perpetua
Es ist die ewige Tugend
(Es la virtud perpetua
(Es ist die ewige Tugend
Es la virtud perpetua)
Es ist die ewige Tugend)
Un matrimonio africano
Eine afrikanische Ehe
Esclavos de un español
Sklaven eines Spaniers
Él le daba muy maltrato
Er behandelte sie sehr schlecht
Y a su negra le pegó
Und schlug seine Schwarze
Dijo aqui
Hier sagte
Se redó el negro guapo
Der hübsche Schwarze lehnte sich auf
Como venganza por su amor
Als Rache für seine Liebe
Y aun se escucha en la verja
Und man hört es immer noch am Tor
No le pegue a mi negra
Schlag meine Schwarze nicht
(No le pegue a la negra)
(Schlag die Schwarze nicht)
No le pegue a la negra
Schlag die Schwarze nicht
Óyeme
Hör mir zu
No le pegue a mi negra
Schlag meine Schwarze nicht
No no no no no. No no no no no
Nein, nein, nein, nein. Nein, nein, nein, nein
Esa negra se le respeta
Diese Schwarze wird respektiert
Ya se escucha se escucha en la verja
Man hört es schon, man hört es am Tor
No no no no no No no no no no no le pegue a la negra
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, schlag die Schwarze nicht
Negra se le viste desde el chabaracate chambaracaté
Die Schwarze kleidet sich vom Chabaracate Chambaracaté
Y aun se escucha en la verja
Und man hört es immer noch am Tor
Español con el alma negra
Spanier mit schwarzer Seele
La trompeta
Die Trompete
Agustin toledo
Agustin Toledo
No le pegue
Schlag sie nicht
El pi piano
Das Klavier
Elver Cibaja
Elver Cibaja
(No le pegue a la negra)
(Schlag die Schwarze nicht)
Esa negra se me respeta (No le pegue a la negra)
Diese Schwarze wird von mir respektiert (Schlag die Schwarze nicht)
Eeeeh Ya se escucha se escucha en la verja (No le pegue a la negra)
Eeeeh Man hört es schon, man hört es am Tor (Schlag die Schwarze nicht)
Ay no le now no le pegue now no le pegue no le pegue a la negra (No le pegue a la negra)
Ach, schlag sie nicht, nein, schlag sie nicht, nein, schlag die Schwarze nicht (Schlag die Schwarze nicht)
Negra se me viste desde el chambaracaté chambaracaté (No le pegue a la negra)
Die Schwarze kleidet sich vom Chambaracaté Chambaracaté (Schlag die Schwarze nicht)
Y aun se escucha en la verja (No le pegue a la negra)
Und man hört es immer noch am Tor (Schlag die Schwarze nicht)
Español con el alma negra (No le pegue a la negra)
Spanier mit schwarzer Seele (Schlag die Schwarze nicht)
Oye mi hermano
Hör zu, mein Bruder
Que rico pa bailar, bailador
Wie schön zum Tanzen, Tänzer
Azúcar azúcar
Zucker, Zucker
INo le pegue la negra!
Schlag die Schwarze nicht!





Writer(s): Jose Arroyo-gonzalez Alvaro


Attention! Feel free to leave feedback.