Lyrics and translation Super Junior-K.R.Y. - Point Of No Return

Point Of No Return

Whatever happened, just can't believe it
頭の中 整理できぬまま
冷えた指先 防衛本能 感情は麻痺していく

偽りの世界 いつからだろう
知りたくもない ただもう忘れたい
嘘が嫌いだってこと 君がよく知っているだろう
Who the hell are you? 知らない女性

The point of no return もう戻れない
この胸に刺したナイフ 君には見えないだろう
There is no second chance
Our love was crashed and burned, crashed and burned
もし逆の立場なら 君は耐えられたのかな?
How can we return?

言い訳は no need なぜ君が crying?
別に責めはしない でも許せそうにない

純粋な女神 turns into a devil (You're like the devil)
見抜けなかった 僕も悪いよね
完璧な演技に 完全に騙されていた
Who the hell are you? 知らない女性

The point of no return もう戻れない
傷跡を塞ぐこと 君にはできないだろう
There is no second chance
Our love was crashed and burned, crashed and burned
後悔は意味がない 何をしても戻らない

"We're meant to be" When I said it
笑っていた? 心で oh-woah-woah
(Oh, tell me now)
Yes, 二人の未来を
誓った kiss それさえ... No

The point of no return
この胸に刺したナイフ 君には見えないだろう
There is no second chance
Oh... 愛していた Woo-

The point of no return もう戻れない
傷跡を塞ぐこと 君にはできないだろう
There is no second chance
Our love was crashed and burned, crashed and burned
後悔は意味がない
Our love was crashed and burned, crashed and burned
Never come back

Point Of No Return

Quoi qu'il soit arrivé, je n'arrive pas à y croire
Je n'arrive pas à mettre de l'ordre dans ma tête
Mes doigts sont glacés, mon instinct de défense, mes émotions sont paralysées

Ce monde fictif, depuis quand ?
Je ne veux pas le savoir, je veux juste oublier
Tu sais bien que je déteste le mensonge
Qui es-tu ? Une inconnue

Le point de non-retour, je ne peux plus revenir en arrière
Ce couteau planté dans mon cœur, tu ne le vois pas
Il n'y a pas de seconde chance
Notre amour s'est écroulé et brûlé, s'est écroulé et brûlé
Si c'était l'inverse, aurais-tu pu supporter ?
Comment pouvons-nous revenir en arrière ?

Des excuses, pas besoin, pourquoi pleures-tu ?
Je ne te blâme pas, mais je ne suis pas sûr de pouvoir te pardonner

Une déesse pure transformée en diable (Tu es comme le diable)
Je n'ai pas su le voir, c'est de ma faute
J'ai été complètement dupé par ton jeu parfait
Qui es-tu ? Une inconnue

Le point de non-retour, je ne peux plus revenir en arrière
Tu ne peux pas cicatriser ces blessures
Il n'y a pas de seconde chance
Notre amour s'est écroulé et brûlé, s'est écroulé et brûlé
Le regret n'a aucun sens, quoi que je fasse, je ne pourrai pas revenir en arrière

"Nous sommes faits pour être ensemble", quand je l'ai dit
Tu as ri ? Dans ton cœur, oh-woah-woah
(Oh, dis-moi maintenant)
Oui, le futur que nous avions promis
Ce baiser que nous avons juré... Non

Le point de non-retour
Ce couteau planté dans mon cœur, tu ne le vois pas
Il n'y a pas de seconde chance
Oh... Je t'aimais Woo-

Le point de non-retour, je ne peux plus revenir en arrière
Tu ne peux pas cicatriser ces blessures
Il n'y a pas de seconde chance
Notre amour s'est écroulé et brûlé, s'est écroulé et brûlé
Le regret n'a aucun sens
Notre amour s'est écroulé et brûlé, s'est écroulé et brûlé
Ne reviens jamais