Lyrics and translation Super Junior-K.R.Y. - Promise You

Promise You... Promise You

変わらない何かを探しながら
変わっていく季節を歩いた
君といつでも手を繋ぎながら来たんだ yeah...

手探りで進んできた日々も
君がいたから迷わずに来られた
強くいれた どんな時も

これからあらゆる
景色が変わったとしても
僕らはこのままでいよう

Promise you 君を想って僕は生きるよ
繋がっている心と心から
Promise you 伝えたいのは
「ただ愛してる...」
誓うよ 永遠のカケラを

小さな喧嘩を何度もしたね
すれ違って離れた日もあるし
そのたびいつ君が必要って分かったんだ yeah...

君がもしもつまづく時には
誰より一番に手を差し伸べる
僕でいたいよ 側にいさせて

別れと出会いを
繰り返して行く中でも
僕らは隣にいよう

Promise you 君を守って僕は生きたい
胸が熱く覚悟に震えてる
Promise you 届けたいのは
「ただ愛してる...」
いつでも揺るがない想いで

もしも明日が闇にのまれて
道標さえ無いとしても yeah
怖がる事はないよ
この手を離さない限り僕らは oh
どこへも行ける

Promise you 君を想って僕は生きるよ
繋がっている心と心から
Promise you 伝えたいのは
「ただ愛してる...」
誓うよ 永遠のカケラを
誓うよ 永遠のカケラを

Обещаю Тебе... Обещаю Тебе

ищете что-то, что не меняется
я шел сквозь смену времен года.
я всегда приходил, держась с тобой за руки, да...

те дни, когда я искал на ощупь
поскольку ты был здесь, я смог прийти без колебаний.
я был сильным. я был сильным. я был сильным. я был сильным. я был сильным.

отныне
даже если пейзаж изменится
мы останемся такими, как сейчас.

Обещаю тебе, я буду жить с тобой в своих мыслях
от соединенного сердца и сердечных
обещаю тебе
"Я просто люблю тебя..."
я клянусь, я клянусь, я клянусь, я клянусь, я клянусь, я клянусь, я клянусь, я клянусь.

у вас было несколько небольших ссор.
бывают дни, когда мы проходим мимо друг друга и уходим.
Каждый раз, когда я знал, что нуждаюсь в тебе, да...

когда ты спотыкаешься
я первый, кто обращается к кому-либо.
я хочу быть с тобой. позволь мне быть с тобой.

расставание и встреча
даже несмотря на то, что я повторяю это снова и снова
мы остановимся по соседству.

Обещаю тебе, я хочу жить, чтобы защитить тебя
мое сердце горит, мой разум сотрясается.
Обещаю тебе то, что я хочу выполнить
"Я просто люблю тебя..."
Всегда с непоколебимыми мыслями

если завтра будет темно
даже если там нет указателя, да.
здесь нечего бояться.
до тех пор, пока мы не отпустим эту руку, мы будем о
я могу пойти куда угодно.

Обещаю тебе, я буду жить с тобой в своих мыслях
от соединенного сердца и сердечных
обещаю тебе
"Я просто люблю тебя..."
я клянусь, я клянусь, я клянусь, я клянусь, я клянусь, я клянусь, я клянусь, я клянусь.
я клянусь, я клянусь, я клянусь, я клянусь, я клянусь, я клянусь, я клянусь, я клянусь.