Lyrics and translation Super Junior-K.R.Y. - dreamy hero

dreamy hero

내가 어딜 향해 가고 있는지 무얼 위해서 사는건지
길을 잃은채 나 혼자 바보 처럼 헤매어 온 지난 날

강한척 괜찮은척 웃고 있어도 가슴은 언제나 텅빈 사막
세상도 사람도 믿지 않았었지 깊은 상처 때문에

나는 내 삶의 히어로 다시 한번 일어설꺼야
보석 처럼 빛나는 꿈들이 나를 불러

나는 꿈꾸는 히어로 저 끝까지 달려갈꺼야
이젠 두렵지 않아 내 곁에 이렇게 니가 있으니까

자신의 가려있을 거짓속에서 아무도 모르는 나의 상처
그렇게 마음을 닫은채 살았어 못난 겁쟁이 처럼

나는 내 삶의 히어로 다시 한 번 일어설꺼야
보석처럼 빛나는 꿈들이 나를 불러

나는 꿈꾸는 히어로 저끝까지 달려갈꺼야
이젠 두렵지 않아 내 곁에 이렇게 니가 있으니까

너의 따스한 마음에 나의 모든 슬픔 녹듯이
내가 너의 아픔 아물게 해줄께

나는 내 일의 히어로 다시 한 번 힘을 낼꺼야
햇살 처럼 눈부신 희망이 나를 비춰

나는 꿈꾸는 히어로 험한 세상 이겨낼꺼야
그래 할 수 있는걸 언제나 이렇게 너와 함께 라면

Мечтательный герой

Куда я иду, ради чего живу,
словно заблудился, блуждал в одиночестве, как дурак, все это время.

Я притворялся сильным, делал вид, что все в порядке, улыбался, но мое сердце всегда было пустой пустыней,
я никому не верил, ни миру, ни людям, из-за глубокой раны.

Я герой своей жизни, я снова поднимусь.
Сверкающие, как драгоценные камни, мечты зовут меня.

Я мечтательный герой, я буду бежать до самого конца.
Теперь мне не страшно, потому что ты рядом со мной.

Мои раны, скрытые за моей собственной маской, о которых никто не знает.
Я жил, закрыв свое сердце, как жалкий трус.

Я герой своей жизни, я снова поднимусь.
Сверкающие, как драгоценные камни, мечты зовут меня.

Я мечтательный герой, я буду бежать до самого конца.
Теперь мне не страшно, потому что ты рядом со мной.

Твоя теплая душа растопила всю мою печаль,
позволь мне исцелить твою боль.

Я герой своей судьбы, я снова соберусь с силами.
Ослепительная, как солнце, надежда освещает меня.

Я мечтательный герой, я преодолею все трудности этого мира.
Да, я смогу, пока ты со мной.