Home - Super Junior K.R.Y. translation in German

Home

고개를 숙여
긴 한숨 속에
넌 무슨 일 있었는지
애써 웃는 너
숨겨진 눈물
참 할 말이 많아 보여

유난히 길었던
하루를 보내고
돌아온 너에게
나 뭘 해줄 수 있을까

오늘도 숨 가쁘게 달려온 널
포근히 안아주고 또
너의 편이 돼 주고 싶어
잠시만 눈을 좀 감아도 돼
내 어깨를 내어 줄게
괜찮아 내게 기대

지금처럼만 행복하고 싶단
너의 그 말들을
옆에서 지켜주고 싶어

오늘도 숨 가쁘게 달려온 널
포근히 안아주고 또
너의 편이 돼 주고 싶어
잠시만 눈을 좀 감아도 돼
내 어깨를 내어 줄게
괜찮아 내게 기대

나에게 보여준 너의
사랑스러운 예쁜 마음이
사라지지 않게 늘 곁에 있을게

길었던 어두운 밤을 지나
아침이 올 때까지 난
너의 편이 돼 주고 싶어
혹시 너 혼자라고 느낄 때
언제든 잡아줄 테니
괜찮아 내게 기대

Zuhause

Du senkst den Kopf
In einem langen Seufzer
Was ist dir wohl passiert?
Du zwingst dich zu lächeln
Verborgene Tränen
Es scheint, du hast viel zu erzählen

Nach einem besonders langen
Tag, den du verbracht hast
Für dich, die zurückgekommen ist
Was kann ich für dich tun?

Für dich, die auch heute atemlos gerannt ist
Möchte ich dich sanft umarmen und auch
Auf deiner Seite sein
Du kannst für einen Moment die Augen schließen
Ich biete dir meine Schulter an
Es ist okay, lehn dich an mich

Dass du nur so glücklich sein möchtest wie jetzt
Deine Worte
Möchte ich an deiner Seite beschützen

Für dich, die auch heute atemlos gerannt ist
Möchte ich dich sanft umarmen und auch
Auf deiner Seite sein
Du kannst für einen Moment die Augen schließen
Ich biete dir meine Schulter an
Es ist okay, lehn dich an mich

Dein liebenswertes, schönes Herz,
das du mir gezeigt hast
Ich werde immer an deiner Seite sein, damit es nicht verschwindet

Nachdem die lange, dunkle Nacht vergangen ist
Bis der Morgen kommt, möchte ich
Auf deiner Seite sein
Falls du dich jemals allein fühlst
Werde ich dich jederzeit halten
Es ist okay, lehn dich an mich