Lyrics and translation Super Junior K.R.Y. - Home

Home

고개를 숙여
긴 한숨 속에
넌 무슨 일 있었는지
애써 웃는 너
숨겨진 눈물
참 할 말이 많아 보여

유난히 길었던
하루를 보내고
돌아온 너에게
나 뭘 해줄 수 있을까

오늘도 숨 가쁘게 달려온 널
포근히 안아주고 또
너의 편이 돼 주고 싶어
잠시만 눈을 좀 감아도 돼
내 어깨를 내어 줄게
괜찮아 내게 기대

지금처럼만 행복하고 싶단
너의 그 말들을
옆에서 지켜주고 싶어

오늘도 숨 가쁘게 달려온 널
포근히 안아주고 또
너의 편이 돼 주고 싶어
잠시만 눈을 좀 감아도 돼
내 어깨를 내어 줄게
괜찮아 내게 기대

나에게 보여준 너의
사랑스러운 예쁜 마음이
사라지지 않게 늘 곁에 있을게

길었던 어두운 밤을 지나
아침이 올 때까지 난
너의 편이 돼 주고 싶어
혹시 너 혼자라고 느낄 때
언제든 잡아줄 테니
괜찮아 내게 기대

Accueil

Tu baisses la tête
Dans un long soupir
Tu caches ce qui t'arrive
Tu souris malgré tout
Tes larmes cachées
Tu as l'air d'avoir tant à dire

Une journée particulièrement longue
Que tu as passée
Et tu es rentrée
Que puis-je faire pour toi ?

Tu as couru sans relâche toute la journée
Je veux te prendre dans mes bras et
Être ton soutien
Ferme les yeux juste un instant
Je t'offre mon épaule
Ne t'inquiète pas, repose-toi sur moi

Je veux que tu sois heureuse comme ça à jamais
Tes mots
Je veux les protéger

Tu as couru sans relâche toute la journée
Je veux te prendre dans mes bras et
Être ton soutien
Ferme les yeux juste un instant
Je t'offre mon épaule
Ne t'inquiète pas, repose-toi sur moi

Le cœur que tu me montres
Ton cœur magnifique et plein d'amour
Je serai toujours là pour que jamais il ne disparaisse

Après cette longue et sombre nuit
Jusqu'à ce que l'aube arrive, je serai
Ton soutien
Si tu te sens seule
Je te tendrai toujours la main
Ne t'inquiète pas, repose-toi sur moi