Lyrics and translation Super Junior K.R.Y. - Traveler
待ち合わせしないか
眠れない夜は
On
ne
se
donne
pas
rendez-vous,
les
nuits
où
je
ne
peux
pas
dormir
ため息で染まった部屋を
抜け出しておいで
Sors
de
cette
pièce
imprégnée
de
soupirs,
viens
avec
moi
天気予報はずっと晴れマーク
Les
prévisions
météo
annoncent
du
soleil
のんびり待ってるよ
慌てなくていい
Je
t'attends
tranquillement,
ne
te
presse
pas
雲ひとつない星空を
メジルシにして
Le
ciel
étoilé,
sans
un
nuage,
sera
notre
point
de
repère
一緒に旅に出よう
僕ら二人きりで
Partons
en
voyage
ensemble,
juste
nous
deux
大げさな地図も
何も要らない
Une
grande
carte
? Inutile
どこへだって行ける
君がいれば
On
peut
aller
où
l'on
veut,
tant
que
tu
es
là
うつむいてばかりじゃ
出逢えない景色
En
regardant
toujours
le
sol,
on
ne
voit
pas
les
paysages
今君と分け合ってる
ただそれが嬉しい
Le
fait
de
les
partager
avec
toi,
c'est
tout
ce
qui
compte
夜露に濡れた草の香り
L'odeur
de
l'herbe
humide
de
la
rosée
du
soir
深呼吸するたび
吹き抜けてく風
A
chaque
inspiration,
le
vent
qui
souffle
何気ないひとつひとつを
大切にして
Chéris
chaque
petit
détail,
sans
exception
一緒に旅をしよう
僕ら二人きりで
Partons
en
voyage
ensemble,
juste
nous
deux
迷いそうな時は
繋いだ手を
Si
tu
te
sens
perdue,
serre
fort
la
main
que
tu
tiens
ぎゅっと確かめて
そばにいるよ
Je
suis
là,
à
tes
côtés
長い旅の先は
僕らだけの宇宙
Au
bout
de
ce
long
voyage,
un
univers
qui
est
le
nôtre
まだ誰も知らない
眩しい未来
Un
avenir
éblouissant,
que
personne
ne
connaît
encore
きっと連れて行く
約束しよう君と
Je
t'y
emmènerai,
je
te
le
promets
いつも煌いてる
瞳を守りたいから
Pour
toujours
protéger
tes
yeux
qui
brillent
一緒に旅をしよう
僕ら二人きりで
Partons
en
voyage
ensemble,
juste
nous
deux
迷いそうな時は
繋いだ手を
Si
tu
te
sens
perdue,
serre
fort
la
main
que
tu
tiens
ぎゅっと確かめて
そばにいるよ
Je
suis
là,
à
tes
côtés
長い旅の先は
僕らだけの宇宙
Au
bout
de
ce
long
voyage,
un
univers
qui
est
le
nôtre
まだ誰も知らない
眩しい未来
Un
avenir
éblouissant,
que
personne
ne
connaît
encore
きっと連れて行く
約束しよう君と
Je
t'y
emmènerai,
je
te
le
promets
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.