Lyrics and translation Super Junior K.R.Y. - Way to Busan

Way to Busan

부산에 가면 만날 수 있을까
하얀 별이 밝던 그 밤에 웃던 너를
따스하게도 날 안아주었던
온기가 아직 남았을 부산에 가면

잊고 살았던 하얀 파도 소리에
고운 미소로 나를 안아주던 너
나 그리워할수록 바닷바람마저도 선명해서
이른 첫차에 몸을 실었어 그때와 달리 혼자이지만
지금 만나러 가요

우연이라도 좋아 운명이라도 좋아
너도 나처럼 그리워했을까
약속하지는 않았어도
같은 추억을 두고 온 것만 같은
그 부산에 가면

나 말고 누가 지금 곁에 있을까
쓸데없는 생각에 쓴웃음 짓다
참 유난히 좋았던
사람 구경마저도 서러워서
옷깃을 쥐어 눈물을 훔쳐
아직 서글픈 바닷바람이 차서

우연이라도 좋아 운명이라도 좋아
너도 나처럼 그리워했을까
약속하지는 않았어도
같은 추억을 두고 온 것만 같은
그 부산에 가면

이번이 마지막일 거야
두 번 다신 안 올 거야
발걸음 하나마다
너무도 서글퍼서

거기 있을 것 같아요 마주칠 것 같아요
우리 사랑한 그 모습 그대로
아파도 아름다웠던 우리 추억이 온 걸음에 가득한
여기 부산에 와요

아직 난 잊지 못해요
혹시 그대도 내 마음과 똑같다면
부산으로 와요
그리운 부산으로 와요

Дорога в Пусан

Если я поеду в Пусан, смогу ли я тебя встретить?
Тебя, улыбающуюся той ночью, когда ярко светила белая звезда.
Твое тепло, которым ты меня обнимала,
все еще осталось там, если я поеду в Пусан.

Звук белых волн, который я забыл,
Твоя нежная улыбка, когда ты меня обнимала.
Чем сильнее я скучаю, тем яснее становится даже морской бриз,
Я сел на первый поезд. В отличие от того раза, я один,
Но я еду к тебе сейчас.

Пусть это будет случайность, пусть это будет судьба,
Скучала ли ты по мне так же, как я по тебе?
Даже если мы не обещали друг другу,
Кажется, мы оставили там одинаковые воспоминания.
Если я поеду в тот Пусан.

Кто сейчас рядом с тобой, кроме меня?
Горько усмехаюсь от ненужных мыслей.
Даже наблюдение за людьми,
Которое мне так нравилось, стало невыносимым,
Сжимаю воротник, вытирая слезы.
Печальный морской ветер все еще холодный.

Пусть это будет случайность, пусть это будет судьба,
Скучала ли ты по мне так же, как я по тебе?
Даже если мы не обещали друг другу,
Кажется, мы оставили там одинаковые воспоминания.
Если я поеду в тот Пусан.

Это будет последний раз.
Я больше никогда сюда не вернусь.
Каждый мой шаг
Наполнен такой печалью.

Мне кажется, ты там. Мне кажется, мы встретимся.
Точно такими же, какими мы были, когда любили друг друга.
Каждый мой шаг наполнен нашими болезненными, но прекрасными воспоминаниями.
Приезжай сюда, в Пусан.

Я все еще не могу тебя забыть.
Если ты чувствуешь то же самое,
Приезжай в Пусан.
Приезжай в этот тоскливый Пусан.