When We Were Us - Super Junior K.R.Y. translation in German

When We Were Us

손 닿을 수 없었던 그 시절
그때 우리 참 예뻤었더라 너는
숨 고르며 했던 한마디에
붉어진 네 얼굴
아름다운 그 시절의 너와 나

참 많이 오래도 걸렸지 우리
추억이란 너무 아파서 나는
꽃 내음 가득했던 거리
걷는 게 좋다 했던 너를
추억 속에 감춰뒀잖아

멈출 수 없었던
우리의 빛나던 계절
가슴 가득 아름답게 내리던 비와
몇 번을 다시 돌아가도 널 안고 안아
울고 웃던 파란 여름날
그리움

손끝에 닿았던 온기 가득한
잠시 손 놓을 수 없었던 그 밤
따스한 바람 불어오던
푸르던 계절 그 자리에
나만 혼자 남겨졌잖아

멈출 수 없었던
우리의 빛나던 계절
가슴 가득 아름답게 내리던 비와
몇 번을 다시 돌아가도 널 안고 안아
울고 웃던 파란 여름 그날

거친 밤을 날아서 (거친 밤을 날아서)
함께 했었던 (함께 했었던)
그 시절 속에 (그 시절 속에)
돌아가
다시 너를 만나면

너 하나였었어
나를 숨 쉬게 했던 건
가슴 가득 아름답게 빛나던 너와 (빛나던 너와)
몇 번을 다시 사랑하고 네 손을 잡아
울고 웃던 파란 여름날
그리움

Als wir wir waren

Jene Zeit, als wir uns nicht erreichen konnten
Damals waren wir wirklich schön, du warst es
Auf das eine Wort, das du nach Luft schnappend sagtest
Dein errötetes Gesicht
Du und ich in jener schönen Zeit

Es hat wirklich lange gedauert für uns
Weil Erinnerungen zu schmerzhaft sind, habe ich
Die Straße, die voller Blumenduft war
Dich, die sagte, sie liebt es, dort zu spazieren
In meinen Erinnerungen versteckt

Nicht aufzuhalten war
Unsere leuchtende Jahreszeit
Der Regen, der schön mein Herz erfüllte, und
Egal wie oft ich zurückkehre, ich umarme dich fest
An jenem blauen Sommertag, an dem wir weinten und lachten
Die Sehnsucht

Die Wärme, die meine Fingerspitzen berührte,
Jene Nacht, als wir unsere Hände nicht loslassen konnten
Wo der warme Wind wehte,
An jenem Ort der grünen Jahreszeit
Wurde nur ich allein zurückgelassen

Nicht aufzuhalten war
Unsere leuchtende Jahreszeit
Der Regen, der schön mein Herz erfüllte, und
Egal wie oft ich zurückkehre, ich umarme dich fest
An jenem blauen Sommertag, an dem wir weinten und lachten

Fliegend durch die raue Nacht (Fliegend durch die raue Nacht)
Wo wir zusammen waren (Wo wir zusammen waren)
In jener Zeit (In jener Zeit)
Kehre ich zurück
Wenn ich dich wieder treffe

Du warst die Einzige
Die mich atmen ließ
Mit dir, die mein Herz wunderschön leuchtend erfüllte (leuchtend erfüllte)
Egal wie oft ich wieder liebe und deine Hand halte
An jenem blauen Sommertag, an dem wir weinten und lachten
Die Sehnsucht