Lyrics and translation Super Junior-M - Break Down - Korean Version

Break Down - Korean Version

Simjangeun got tteugeopge byeonhaegatji
Jemeotdaero kkeuteul al su eobsi ttwigo isseo
Negero kkeuteobsi ppajyeodeuneun na

Ip soge sseupsseulhamgwa dalkomhami gyochahago
Heaven and hell seoro matdaheun chae jonjaehago
Geuraedo kkeuteobsi ppajyeodeuneun na

Ganginhan nae maeumi break down
Saehayan meorissogi muneojyeo naeryeo
Deoun eoneu gyejeore ssodajineun nuncheoreom
So baby lets go go
Chagaun nae pyojeongi break down
Deo isang sumgil sudo eomneun nae sarang
Goppiga pullyeobeorin chae pokpungcheoreom jiljuhae
So baby lets go go

Jogeumssik yonggamhaejyeo jeomjeom mumohaejyeo
Gaseume soneul eontgo neoreul wonhae
Oneuri machi naege majimagil geotcheoreom, oh yeah

Taoreuneun nae simjang (yeah you can call me crazy)
Nogabeorin nae maeum (but i cant stop, my lady)
Ijen meomchul su eomneun sarang

Ganginhan nae maeumi break down
Saehayan meorissogi muneojyeo naeryeo
Deoun eoneu gyejeore ssodajineun nuncheoreom
So baby lets go go
Chagaun nae pyojeongi break down
Deo isang sumgil sudo eomneun nae sarang
Goppiga pullyeobeorin chae pokpungcheoreom jiljuhae
So baby lets go go

Ne du nune bichin nal balgyeonhaetdeon
Geuttae breakin me down breakin me down
Machimnae dabeul chatgo useumjitdeon
Geuttae breakin me down breakin me down

Ganginhan nae maeumi break down
Saehayan meorissogi muneojyeo naeryeo
Deoun eoneu gyejeore ssodajineun nuncheoreom
So baby lets go go
Chagaun nae pyojeongi break down
Deo isang sumgil sudo eomneun nae sarang
Goppiga pullyeobeorin chae pokpungcheoreom jiljuhae
So baby lets go go

Ne mamui miro soge break down
Neo eobsin sal su eopge break down
Nan imi sarang ape break down

Break Down - Version Coréenne

Mon cœur est chaud, il change sans cesse
Il bat comme il le veut, sans jamais s'arrêter
Je suis constamment attiré vers toi

Dans ma bouche, l'amertume et le doux se mélangent
Le ciel et l'enfer coexistent, s'opposant l'un à l'autre
Mais je suis constamment attiré vers toi

Mon cœur fort est en train de s'effondrer
Mes pensées confuses s'effondrent
Comme la neige qui tombe d'un nuage sombre
Alors ma chérie, allons-y, allons-y
Mon froid visage s'effondre
Mon amour pour toi ne peut plus être contenu
Il me déchire comme une tempête violente
Alors ma chérie, allons-y, allons-y

Je deviens de plus en plus courageux, de plus en plus fou
Je te veux, mon cœur bat pour toi
C'est comme si le soleil était sur le point de disparaître pour moi, oh yeah

Mon cœur bat à tout rompre (oui, tu peux m'appeler fou)
Je suis fou de toi (mais je ne peux pas m'arrêter, mon amour)
Je ne peux plus arrêter d'aimer

Mon cœur fort est en train de s'effondrer
Mes pensées confuses s'effondrent
Comme la neige qui tombe d'un nuage sombre
Alors ma chérie, allons-y, allons-y
Mon froid visage s'effondre
Mon amour pour toi ne peut plus être contenu
Il me déchire comme une tempête violente
Alors ma chérie, allons-y, allons-y

J'ai découvert mon reflet dans tes yeux
À ce moment-là, tu m'as brisé, tu m'as brisé
J'ai trouvé ma réponse et j'ai ri
À ce moment-là, tu m'as brisé, tu m'as brisé

Mon cœur fort est en train de s'effondrer
Mes pensées confuses s'effondrent
Comme la neige qui tombe d'un nuage sombre
Alors ma chérie, allons-y, allons-y
Mon froid visage s'effondre
Mon amour pour toi ne peut plus être contenu
Il me déchire comme une tempête violente
Alors ma chérie, allons-y, allons-y

Je m'effondre dans le labyrinthe de ton cœur
Je ne peux pas vivre sans toi, je m'effondre
Je suis déjà brisé par l'amour