Super Junior-M - Good Bye My Love (Instrumental) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Super Junior-M - Good Bye My Love (Instrumental)




Good Bye My Love (Instrumental)
Good Bye My Love (Instrumental)
We used to love warmly, but now we're cold
Nous nous aimions chaleureusement, mais maintenant il fait froid entre nous.
Once we were so intimate like strangers
Autrefois si intimes, nous sommes devenus comme des étrangers.
But we had happiness too
Mais nous avons aussi connu le bonheur,
And also your brilliant smile
Et ton sourire éclatant.
Time frozen so cruelly without hapiness
Le temps s'est figé cruellement, sans bonheur.
Your tired eyes can't find my hapiness
Tes yeux fatigués ne trouvent plus mon bonheur.
I know you never said something about pain
Je sais que tu n'as jamais rien dit de ta douleur,
And now you're longing for a new sky
Et que maintenant tu aspires à un nouveau ciel.
My Love My Love My Love
Mon amour, mon amour, mon amour,
Goodbye, if this is how you can't have more sadness
Adieu, si c'est ainsi que tu peux échapper à la tristesse.
So Long So Long Goodbye
Adieu, adieu,
I'll smile when you disappear at the end of my world
Je sourirai quand tu disparaîtras au bout de mon monde.
The memories you left me i will not be prepared to let them go
Les souvenirs que tu as laissés, je ne suis pas prêt à les laisser partir.
As time passes you will be able to forget me easily
Avec le temps, tu pourras m'oublier facilement.
Please, don't worry and be happy
S'il te plaît, ne t'inquiète pas et sois heureuse.
I'll be better longing for your happiness
Je serai mieux en désirant ton bonheur.
My Love My Love My Love
Mon amour, mon amour, mon amour,
Goodbye, if this is how you can't have more sadness
Adieu, si c'est ainsi que tu peux échapper à la tristesse.
So Long So Long Goodbye
Adieu, adieu,
I'll smile when you disappear at the end of my world
Je sourirai quand tu disparaîtras au bout de mon monde.
At this moment, Where would you be tomorrow?
En cet instant, seras-tu demain ?
I would have to be happy for lose you
Je devrais être heureux de te perdre,
But when you cry, i don't want to remember you like that
Mais quand tu pleures, je ne veux pas me souvenir de toi comme ça.
I understand you regret and say that you don't need me
Je comprends que tu regrettes et que tu dises que tu n'as pas besoin de moi.
My Love My Love My Love
Mon amour, mon amour, mon amour,
Goodbye, if this is how you can't have more sadness
Adieu, si c'est ainsi que tu peux échapper à la tristesse.
So Long So Long Goodbye
Adieu, adieu,
I'll smile when you disappear at the end of my world
Je sourirai quand tu disparaîtras au bout de mon monde.
My Love My Love My Love
Mon amour, mon amour, mon amour,
Say goodbye to you for me is like something is buried on my chest
Te dire adieu, c'est comme si quelque chose était enterré dans ma poitrine.
So Long So Long Goodbye
Adieu, adieu,
To walk on a good road and not to stop with a person of tears
Marcher sur un bon chemin et ne pas s'arrêter avec une personne en larmes.
Good bye my love
Adieu, mon amour.
Cengjing ai shi name zhire xianzai que lengle
Cengjing ai shi name zhire xianzai que lengle
Cengjing name qinmi shenme shihou moshengle
Cengjing name qinmi shenme shihou moshengle
Na shi women ye yongyouguo kuaile
Na shi women ye yongyouguo kuaile
Na shi you ni qinglang xiaorong
Na shi you ni qinglang xiaorong
Shijian shi canren de lengfeng ba xingfu bingdong
Shijian shi canren de lengfeng ba xingfu bingdong
Wo zai ni de yan li yue lai yue zhao bu dao kuaile que zong kanjian chenzhong
Wo zai ni de yan li yue lai yue zhao bu dao kuaile que zong kanjian chenzhong
Wo dong ni mei shuo chu de tong
Wo dong ni mei shuo chu de tong
Ni kewangzhe xin de tiankong
Ni kewangzhe xin de tiankong
My Love My Love My Love
Mon amour, mon amour, mon amour,
Gaobie ruguo wo lai shuo ni hui bu hui shao xie nanguo
Gaobie ruguo wo lai shuo ni hui bu hui shao xie nanguo
So Long So Long Good Bye
Adieu, adieu,
Wo hui xiaozhe zhidao ni beiying xiaoshi zai wo shijie de jintou
Wo hui xiaozhe zhidao ni beiying xiaoshi zai wo shijie de jintou
Naxie ni liu xia de jiyi wo bu shede diu
Naxie ni liu xia de jiyi wo bu shede diu
Naxie yiqi jingguo de rizi ni haishi wangle hui zou de geng qingsong
Naxie yiqi jingguo de rizi ni haishi wangle hui zou de geng qingsong
Qing ni fangxin de qu xingfu
Qing ni fangxin de qu xingfu
Wo hui hao de huiguo de haohao de hui zhufu ni kuaile
Wo hui hao de huiguo de haohao de hui zhufu ni kuaile
My Love My Love My Love
Mon amour, mon amour, mon amour,
Gaobie ruguo wo lai shuo ni hui bu hui shao xie nanguo
Gaobie ruguo wo lai shuo ni hui bu hui shao xie nanguo
So Long So Long Good Bye
Adieu, adieu,
Wo hui xiaozhe zhidao ni beiying xiaoshi zai wo shijie de jintou
Wo hui xiaozhe zhidao ni beiying xiaoshi zai wo shijie de jintou
Mingtian de ci shi cike ni zai nali hui zai ganshenme
Mingtian de ci shi cike ni zai nali hui zai ganshenme
Yihou ni de kuaile ni de shiluo congci zaibu hui you wo
Yihou ni de kuaile ni de shiluo congci zaibu hui you wo
Dan ni kuqi de shihou ruguo ni huan yuanyi zhen de jide wo
Dan ni kuqi de shihou ruguo ni huan yuanyi zhen de jide wo
Gaosu wo wo peizhe ni nanguo ni buyong haipa wo xintong
Gaosu wo wo peizhe ni nanguo ni buyong haipa wo xintong
My Love My Love My Love
Mon amour, mon amour, mon amour,
Gaobie ruguo wo lai shuo ni hui bu hui shao xie nanguo
Gaobie ruguo wo lai shuo ni hui bu hui shao xie nanguo
So Long So Long Good Bye
Adieu, adieu,
Wo hui xiaozhe zhidao ni beiying xiaoshi zai shijie jintou
Wo hui xiaozhe zhidao ni beiying xiaoshi zai shijie jintou
My Love My Love My Love
Mon amour, mon amour, mon amour,
Zaijian yao xiaosa de shuo bie zou jiu mai zai wo xiongkou
Zaijian yao xiaosa de shuo bie zou jiu mai zai wo xiongkou
So Long So Long Good Bye
Adieu, adieu,
Yao wanmei de song ni zou ranhou yanlei liu gei yige ren shihou
Yao wanmei de song ni zou ranhou yanlei liu gei yige ren shihou
Good Bye My Love
Adieu, mon amour.






Attention! Feel free to leave feedback.