Good Bye My Love (Korean Version) - Super Junior-M translation in German

Good Bye My Love (Korean Version)

Ijeseoya geudael hyanghae noraehamnida.
Ajik dan hanbeondo mal motaetdeon nae mameul
Neomu gaseum apeun noraejiman ijeya bulleobomnida.

Naboda deo. Naboda deo. Nareul mideotgo.
Hangsang nabodado deo manhi nareul geokjeonghae jun saramieotjyo.
Geuge baro geudaeran geol. Almyeonseo pyohyeon motaetjyo.

My love my love my love Saranghamyeon halsurok apa gyeondil su eobseoyo.
So long so long goodbye Gaseumsoge kkeonael su eopdeon naui sarangeul yongseohaeyo.

Mianhaeseo. Mianhaeseo. Moreuncheokhaetjyo.
Eonjenganeun naega meotjige. Geudae ape seoneun kkumman kkueotjyo.
Jeongmal. Nappeun saramijyo. Geudae ane sangcheoro namgyeojin naraneun han saram My love my love my love Saranghamyeon halsurok apa gyeondil su eobseoyo.
So long so long goodbye Gaseumsoge kkeonael su eopdeon naui sarangeul yongseohaeyo Honja gireul georeul ttae. Geudae honja seulpeoseo ul ttae.
Gyeote isseojuji motan naega eolmana miwonnayo.
Jebal ulji marayo. Ijen geureon ireun eobseulgeoeyo
Naboda deo joheun saramgwa useojugil baralgeyo.

My love my love my love du beon dasi geudaewa hamkke sumswil sun eobtjiman.
So long so long goodbye Honjaseodo geudaewa naega hamkke hal su isseoyo.

My love my love my love Apahamyeon halsurok geudael
Tteonal su eobseoyo.
So long so long goodbye Gaseumsoge kkeonael su eopdeon
Sarangiraseo mianhaeyo.
Goodbye my love

Leb wohl, meine Liebe (Koreanische Version)

Jetzt endlich singe ich für dich.
Mein Herz, von dem ich dir noch kein einziges Mal erzählen konnte.
Obwohl es ein sehr herzzerreißendes Lied ist, versuche ich es jetzt zu singen.

Mehr als ich. Mehr als ich. Du hast an mich geglaubt.
Du warst jemand, der sich immer mehr Sorgen um mich gemacht hat als ich selbst.
Dass du es warst. Ich wusste es, konnte es aber nicht ausdrücken.

Meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe. Je mehr ich liebe, desto mehr schmerzt es, ich kann es nicht ertragen.
So lang, so lang, leb wohl. Vergib meine Liebe, die ich nicht aus meinem Herzen holen konnte.

Weil es mir leidtut. Weil es mir leidtut. Tat ich so, als wüsste ich es nicht.
Ich träumte nur davon, eines Tages eindrucksvoll vor dir zu stehen.
Wirklich. Ich bin ein schlechter Mensch. Die eine Person, ich, die als Narbe in dir zurückblieb. Meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe. Je mehr ich liebe, desto mehr schmerzt es, ich kann es nicht ertragen.
So lang, so lang, leb wohl. Vergib meine Liebe, die ich nicht aus meinem Herzen holen konnte. Wenn du allein den Weg gehst. Wenn du allein traurig weinst.
Wie sehr musst du mich gehasst haben, weil ich nicht an deiner Seite sein konnte.
Bitte weine nicht. Solche Dinge werden nicht mehr geschehen.
Ich hoffe, du wirst mit jemandem lächeln, der besser ist als ich.

Meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe. Auch wenn ich nie wieder mit dir zusammen atmen kann.
So lang, so lang, leb wohl. Auch allein können du und ich zusammen sein.

Meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe. Je mehr es schmerzt, dich
Kann ich nicht verlassen.
So lang, so lang, leb wohl. Weil es eine Liebe war, die ich nicht aus meinem Herzen holen konnte,
Tut es mir leid.
Leb wohl, meine Liebe