Lyrics and translation Super Junior-M - Good Bye My Love (Korean Version)

Good Bye My Love (Korean Version)

Ijeseoya geudael hyanghae noraehamnida.
Ajik dan hanbeondo mal motaetdeon nae mameul
Neomu gaseum apeun noraejiman ijeya bulleobomnida.

Naboda deo. Naboda deo. Nareul mideotgo.
Hangsang nabodado deo manhi nareul geokjeonghae jun saramieotjyo.
Geuge baro geudaeran geol. Almyeonseo pyohyeon motaetjyo.

My love my love my love Saranghamyeon halsurok apa gyeondil su eobseoyo.
So long so long goodbye Gaseumsoge kkeonael su eopdeon naui sarangeul yongseohaeyo.

Mianhaeseo. Mianhaeseo. Moreuncheokhaetjyo.
Eonjenganeun naega meotjige. Geudae ape seoneun kkumman kkueotjyo.
Jeongmal. Nappeun saramijyo. Geudae ane sangcheoro namgyeojin naraneun han saram My love my love my love Saranghamyeon halsurok apa gyeondil su eobseoyo.
So long so long goodbye Gaseumsoge kkeonael su eopdeon naui sarangeul yongseohaeyo Honja gireul georeul ttae. Geudae honja seulpeoseo ul ttae.
Gyeote isseojuji motan naega eolmana miwonnayo.
Jebal ulji marayo. Ijen geureon ireun eobseulgeoeyo
Naboda deo joheun saramgwa useojugil baralgeyo.

My love my love my love du beon dasi geudaewa hamkke sumswil sun eobtjiman.
So long so long goodbye Honjaseodo geudaewa naega hamkke hal su isseoyo.

My love my love my love Apahamyeon halsurok geudael
Tteonal su eobseoyo.
So long so long goodbye Gaseumsoge kkeonael su eopdeon
Sarangiraseo mianhaeyo.
Goodbye my love

Good Bye My Love (Version coréenne)

Je te chante une chanson, mon amour.
Mes sentiments que je n'ai jamais pu t'exprimer,
sont une chanson qui me brise le cœur, mais je dois l'oublier.

Plus que moi. Plus que moi. Tu as eu confiance en moi.
Tu étais toujours plus inquiet pour moi que pour toi-même.
Je savais que c'était toi, mais je ne pouvais pas le montrer.

My love my love my love Plus je t'aime, plus ça fait mal, je ne peux pas te voir.
So long so long goodbye J'accepte mon amour que je ne peux pas effacer de mon cœur.

Je suis désolé. Je suis désolé. J'ai été imprudent.
J'ai parfois rêvé d'être beau, de te blesser.
Je suis vraiment un mauvais garçon. J'ai laissé une blessure en toi, qui est moi. My love my love my love Plus je t'aime, plus ça fait mal, je ne peux pas te voir.
So long so long goodbye J'accepte mon amour que je ne peux pas effacer de mon cœur. Lorsque je marche seul. Quand tu es seul et que tu pleures.
Combien je te déteste de ne pas pouvoir être à tes côtés.
S'il te plaît, ne pleure pas. Il n'y aura plus de moments comme ça.
J'espère que tu souriras avec une personne meilleure que moi.

My love my love my love Je ne peux plus respirer avec toi deux fois.
So long so long goodbye Même seul, je peux être avec toi.

My love my love my love Plus ça fait mal, plus je ne peux pas
Te laisser partir.
So long so long goodbye L'amour que je ne peux pas effacer de mon cœur
Je suis désolé.
Goodbye my love