Lyrics and translation Super Junior-M - Good Bye My Love (Korean Version)

Good Bye My Love (Korean Version)

Ijeseoya geudael hyanghae noraehamnida.
Ajik dan hanbeondo mal motaetdeon nae mameul
Neomu gaseum apeun noraejiman ijeya bulleobomnida.

Naboda deo. Naboda deo. Nareul mideotgo.
Hangsang nabodado deo manhi nareul geokjeonghae jun saramieotjyo.
Geuge baro geudaeran geol. Almyeonseo pyohyeon motaetjyo.

My love my love my love Saranghamyeon halsurok apa gyeondil su eobseoyo.
So long so long goodbye Gaseumsoge kkeonael su eopdeon naui sarangeul yongseohaeyo.

Mianhaeseo. Mianhaeseo. Moreuncheokhaetjyo.
Eonjenganeun naega meotjige. Geudae ape seoneun kkumman kkueotjyo.
Jeongmal. Nappeun saramijyo. Geudae ane sangcheoro namgyeojin naraneun han saram My love my love my love Saranghamyeon halsurok apa gyeondil su eobseoyo.
So long so long goodbye Gaseumsoge kkeonael su eopdeon naui sarangeul yongseohaeyo Honja gireul georeul ttae. Geudae honja seulpeoseo ul ttae.
Gyeote isseojuji motan naega eolmana miwonnayo.
Jebal ulji marayo. Ijen geureon ireun eobseulgeoeyo
Naboda deo joheun saramgwa useojugil baralgeyo.

My love my love my love du beon dasi geudaewa hamkke sumswil sun eobtjiman.
So long so long goodbye Honjaseodo geudaewa naega hamkke hal su isseoyo.

My love my love my love Apahamyeon halsurok geudael
Tteonal su eobseoyo.
So long so long goodbye Gaseumsoge kkeonael su eopdeon
Sarangiraseo mianhaeyo.
Goodbye my love

Прощай, моя любовь (корейская версия)

Именно сейчас я пою для тебя эту песню.
О моих чувствах, о которых я ни разу не говорил,
Это очень грустная песня, но я наконец-то решился спеть её.

Больше меня. Больше меня. Ты верила в меня.
Ты всегда волновалась за меня больше, чем я сам.
Зная, что это ты, я не мог выразить своих чувств.

Моя любовь, моя любовь, моя любовь. Любя, невозможно избежать боли.
Прощай, прощай. Прости мою любовь, которую я не мог вырвать из своего сердца.

Прости меня. Прости меня. Я притворялся, что не знаю.
Я всегда мечтал, чтобы ты была счастлива.
Я действительно плохой человек. Я всего лишь рана в твоём сердце. Моя любовь, моя любовь, моя любовь. Любя, невозможно избежать боли.
Прощай, прощай. Прости мою любовь, которую я не мог вырвать из своего сердца. Когда ты идёшь по дороге одна. Когда ты плачешь в одиночестве.
Как же я жалею, что не смог быть рядом.
Пожалуйста, не плачь. Теперь всё будет хорошо.
Я надеюсь, ты будешь счастлива с кем-то лучше меня.

Моя любовь, моя любовь, моя любовь. Мы больше не сможем дышать вместе.
Прощай, прощай. Даже в одиночестве мы можем быть вместе.

Моя любовь, моя любовь, моя любовь. Даже если мне больно,
Я не могу тебя отпустить.
Прощай, прощай. Прости меня, ведь эта любовь
Не может покинуть моё сердце.
Прощай, моя любовь.