Super Junior-M - Good Bye My Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Super Junior-M - Good Bye My Love




Good Bye My Love
Good Bye My Love
Jeo haega jinda noeurui bichi
Le soleil se lève sur nos souvenirs
Jiteojyeo uri sigani
Illuminant notre temps
Joheun siganeun sunsigganiya
Le temps précieux est-il vraiment si fugace ?
Geu mueotdo nohchiji malja
Ne perdons rien, pas même un instant
Uri Hey Hey Hey
Hey Hey Hey, mon amour
Igeotjeogeot saenggak ma
Ne pense à rien d’autre
Uri malgon jiwo jigeum
Efface tout sauf nous, ici et maintenant
Gonggimajeo geumbicheuro neomchyeo
L’excitation déborde comme de l’or fondu
Geugeon machi neoui Baby
C’est comme si tu étais mon petit ange
Salgyeol saeggwado gateun geol
Même la peur se transforme en amour
I need to fly girl, Fly girl
J’ai besoin de voler, mon amour, de voler
Jom deo oreuja Higher & Higher
Encore plus haut, toujours plus haut
Geurigo nae yeope Ma Girl,
Et à mes côtés, ma chérie
Ma Girl haengbokhan geudaega heulleo
Le bonheur que tu me donnes coule en moi
Uh Oh Girl,
Oh Oh, mon amour
Can you hear me now?
Peux-tu m’entendre maintenant ?
The Good Love,
Cet amour sublime
Baby i bam uriui geot
Mon amour, cette nuit est à nous
Uju kkeutkkaji dungsil tteogaja
Ensemble, nous atteindrons les confins de l’univers
I want you,
Je te veux, mon amour
Baby sarangi taolla
L’amour est une flamme qui brûle
Kkaewojwo nae mameul momeul
Réveille mon cœur, mon corps
I bameun yeongwonhaji anhgetjiman
Cette nuit ne durera pas éternellement
Aljanha urin doragal gosdo
Mais tu sais, on sait aller
Hanaya Hey Hey Hey
Hey Hey Hey, mon amour
Seumudeuhage neoreul ango
Je t’embrasse tendrement
Girl beoteocheoreom nogija
Mon amour, tu es comme une vague
Woo neoneun banjjaggeolyeo
Oh, tu brilles si fort
Ha nae sone da mudeosseo
Tu es toute dans mes mains
Mworeul geuri saenggakhae
À quoi penses-tu ?
Uri malgon jiwo
Efface tout sauf nous
Sarangeun chimmugmajeo
L’amour se transforme en un doux murmure
Mellodilo bakkwo
Dans un mélodie
Geugeon machi neoui Baby
C’est comme si tu étais mon petit ange
Ganjireoun sumsoliin geol
Un doux souffle qui me chatouille
I need to fly girl, Fly girl
J’ai besoin de voler, mon amour, de voler
Jom deo oreuja Higher & Higher
Encore plus haut, toujours plus haut
Geurigo nae yeope Ma Girl,
Et à mes côtés, ma chérie
Ma Girl haengbokhan geudaega heulleo
Le bonheur que tu me donnes coule en moi
Uh Oh Girl,
Oh Oh, mon amour
Can you hear me now?
Peux-tu m’entendre maintenant ?
The Good Love,
Cet amour sublime
Baby i bam uriui geot
Mon amour, cette nuit est à nous
Uju kkeutkkaji dungsil tteogaja
Ensemble, nous atteindrons les confins de l’univers
I want you,
Je te veux, mon amour
Baby sarangi taolla
L’amour est une flamme qui brûle
Kkaewojwo nae mameul momeul
Réveille mon cœur, mon corps
Hey everybody oneul bami
Hey tout le monde, que cette nuit
Gajang kkaman bamimyeon johgetji
Soit la nuit la plus sombre, ça serait parfait
Eoduulsurok bichi naneun Girl
Mon amour, tu éclaires l’obscurité
Geu bich ontong heutppulyeowa
Ta lumière illumine tout
Nun sogedo heumppeog
Elle se reflète dans mes yeux
Modeun ge mamdaero doejin anhgetji
Tout ne se passe pas comme prévu
Geuraedo uri dureun jal haenaegetji
Mais on va bien gérer
Heulleo neomchine kkeureoolline
Ce déluge d’émotions
Dare dahgetne Uh Oh Girl,
On va faire la différence, Oh Oh, mon amour
Can you hear me now?
Peux-tu m’entendre maintenant ?
The Good Love,
Cet amour sublime
Baby i bam uriui geot
Mon amour, cette nuit est à nous
Uju kkeutkkaji dungsil tteogaja
Ensemble, nous atteindrons les confins de l’univers
I want you,
Je te veux, mon amour
Baby sarangi taolla
L’amour est une flamme qui brûle
Kkaewojwo nae mameul momeul
Réveille mon cœur, mon corps
I need to fly girl, Fly girl
J’ai besoin de voler, mon amour, de voler
Jom deo oreuja Higher & Higher
Encore plus haut, toujours plus haut
Geurigo nae yeope Ma Girl,
Et à mes côtés, ma chérie
Ma Girl haengbokhan geudaega heulleo
Le bonheur que tu me donnes coule en moi
Uh Oh Girl,
Oh Oh, mon amour
Can you hear me now?
Peux-tu m’entendre maintenant ?






Attention! Feel free to leave feedback.