Super Junior-M - Marry U - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Super Junior-M - Marry U




Marry U
Выйдешь за меня?
Love, oh baby, my girl
Любовь, о, малышка, моя девочка
Ni shi wo de quan bu
Ты - моё всё,
Shen zhi rang wo jue de ni shi wo de xing fu, shen ge wo de li wu
Ты даришь мне ощущение счастья, ты - мой самый драгоценный подарок.
Tou guo shi guang ji jiu suan, hui dao shang ge shi ji kan xing fu jie ju
Пройдём сквозь время, даже вернёмся в прошлый век, чтобы увидеть счастливый финал.
Bu guan ni shi chuan zhe qi pao hai shi chang qun
Неважно, в платье ты или в длинной юбке,
Zhi yao yi ge yan shen que ding, xin bu zai huai yi
Лишь один твой взгляд, и мое сердце не будет знать сомнений.
Mang mang ren hai xiang yu
Встретились в бескрайнем море людей,
Wo xiang bu xi yi qie gao su ni
Я хочу, не раздумывая, сказать тебе,
Qiang yan wan yu bu di wo ai ni
Что любые слова меркнут перед моим люблю тебя".
Would U Marry Me? Xiang zhe liu xing, mo mo xu yuan
Would U Marry Me? Глядя на падающую звезду, тихонько загадаю желание,
Mo qi yong heng bu bian
Чтобы наша любовь длилась вечно.
Mei dao ni wei xiao jin ru meng xiang
Твоя улыбка каждый раз мне снится,
Duo xiang rang ni kao zai jian bang
Как же хочется, чтобы ты прильнула к моему плечу.
Would U Marry Me? Xi wang ni neng cheng quan, wo suo you xin yuan
Would U Marry Me? Надеюсь, ты исполнишь мое самое заветное желание.
Ba ni lao zai xin di, I do
Сохраню тебя в своём сердце, I do
Shi shi ke ke ai ni, I do
Всегда буду любить тебя, I do
Jiu suan kuang feng bao yu, bu rang ni shou wei qu, I do
Даже если разразится буря, не дам тебя в обиду, I do
Ai ni de xin bu li, My love
Моя любовь к тебе безгранична, My love
Mei li de ni chuan zhe bai se hun sha
Моя прекрасная, ты в белом платье,
Wo chuan zhe li fu guang zhe jiao ya
А я - в костюме, сияя от счастья.
Wo men jiu zhe yang kan zhe bi ci fa dai
Мы смотрим друг на друга, давая клятву,
Xing xing yue liang zuo ban, I swear
Звёзды и луна - наши свидетели, I swear
Bu xu yao yu yan, yong xin ti yan
Не нужно слов, наши сердца всё понимают,
Zai bu li kai wo de gong zhu, Stay with me
Останься со мной навсегда, моя принцесса, Stay with me
Na pa you yi tian wo men bian lao
Даже когда мы состаримся,
Ye yao nu li wei xiao bing jian pao
Будем также улыбаться и бегать, взявшись за руки.
Would U Marry Me? Bu zhi shi fu yuan yi, lai qian shou tong xing
Would U Marry Me? Это не просто слова, давай пройдем этот путь вместе.
Bu guan ai qing duo jian xin, I do
Неважно, какие испытания ждут нашу любовь, I do
Xiang xin ming zhong zhu ding, I do
Верю, что наша встреча была предначертана судьбой, I do
Wo zhen xi mei ge he ni de ri zi li, I do
Дорожу каждым мгновением, проведённым с тобой, I do
Ba ni fang zai xin di, My love
Ты всегда будешь в моём сердце, My love
Wo zao yi jing wei ni, yu ding le xing fu jie ju
Я уже приготовил для тебя счастливую концовку,
Wo zheng wei ni xu xia shi yan, bie huai yi
Я даю тебе обещание, не сомневайся,
Tui kai ni ai qing de xin men
Открой своё сердце для нашей любви,
Rang wo men ji zhu zui mei shi fen, Would U Marry Me Ba ni lao zai xin di, I DO(I want to do
Давай сохраним эти прекрасные моменты, Would U Marry Me? Сохраню тебя в своём сердце, I DO (I want to do)
Shi shi ke ke ai ni, I DO(I wanna marry you!)
Всегда буду любить тебя, I DO (I wanna marry you!)
Jiu suan kuang feng bao yu, bu rang ni shou wei qu, I do
Даже если разразится буря, не дам тебя в обиду, I do
Ai ni de xin bu li, My love
Моя любовь к тебе безгранична, My love
Xian zai neng gei ni de shi wo yi sheng yi shi wu jin de ai
Сейчас я могу подарить тебе свою безграничную и вечную любовь.
Sui ran zuan shi shan yao ta wu fa bi jiao
Пусть у меня нет гор золота и алмазов,
Ye xu wei bu zu dao, dan shi qing xiang xin wo
Может быть, я не идеален, но, пожалуйста, верь мне,
Wo hui fu chu quan li zhao gu ni pei ban zhe ni
Я сделаю всё, чтобы заботиться о тебе и быть рядом.
Zhe shi wo men shou hu de yue ding, wo dui ni ai bu li
Это наше обещание, моя любовь к тебе безгранична.
Wo men bi ci xin ren xiang xin ai, jin ci er yi...
Мы верим в нашу любовь, сейчас и навсегда…
Wo men xiang ai dao yong yuan, I do
Мы будем любить друг друга вечно, I do





Writer(s): 權 倫靖, Jae Myoung Lee, 權 倫靖


Attention! Feel free to leave feedback.