Lyrics and translation Super Junior-M - Perfection (Korean Version)

Perfection (Korean Version)

Jami deun gaseumi, kkae eona go itji

Haessari haneul arae sara jil ttae
Barami sesang soge eobseo jil ttae
Bada ga morae cheoreom malla gal ttae
Geuttae nan I sarangeul pogi halge

Geunyeo neun wanbyeok han shinye pijomul
Geunyeo neun wanjeon han naman ye pisache

Oh taewan mi, nae shimjang jonjaereul
Oh My Lady, naege ilkkae uji, Ohh whoa ohh whoa
Geunyeo ye, nun sseob gwa dunun
Geunyeo ye, yeop seongwa mokseon
Geunyeo ye, geu areumda um
Oh taewan mi

Jami deun gaseumi tto kkae eonal ttae
Just for you neoreul wihae nuneul kkeul ttae
Eoreum jocha bul kkochi ireonal ttae
Geuttae nan I sarange ttwi eo deune

Geunyeo neun wanbyeok han shinye pijomul
Geunyeo neun wanjeon han naman ye pisache

Oh taewan mi, nae shimjang jonjaereul
Oh My Lady, naege ilkkae uji, Ohh whoa ohh whoa
Geunyeo ye, nun sseob gwa dunun
Geunyeo ye, yeop seongwa mokseon
Geunyeo ye, geu areumda um
Oh taewan mi

Wanjeon han ne areumda un geu moseub
Neon sarami anil jido molla
Kkeut eobshi nareul jugo shipji
Kkeut eobshi sarang hago shipji
Kkeut eobshi nareul jugo shipji
Kkeut eobshi sarang hago shipji
Geunyeo wa geunyeo wa geunyeo wa geunyeo wa

Geunyeo neun wanbyeok han shinye pijomul
Geunyeo neun wanjeon han naman ye pisache

Oh taewan mi, nae shimjang jonjaereul
Oh My Lady, naege ilkkae uji, Ohh whoa ohh whoa
Geunyeo ye, nun sseob gwa dunun
Geunyeo ye, yeop seongwa mokseon
Geunyeo ye, geu areumda um
Oh taewan mi

Bounce to the music let your feet go round,
To the floor and I'ma break it down
Let me in let me show you all my bling bling
And all my kicks kicks baby dance with me
Boom Boom Boom Can I get another Clap Clap Clap Lets go,
Shake your body move your body pick your feet up
I'ma move to the groove baby I'ma go all out (yeah yeah)

Neomu areum dawo, neomu areum dawo
Neomu areum dawo, areum dawo, neomu areum dawo (yeah yeah)
Gyesok dugeun georyeo, gyesok dugeun georyeo
Gyesok dugeun georyeo, dugeun georyeo, gyesok dugeun georyeo

Perfection (Version coréenne)

Mon cœur battant, il ne se calme pas

Sous le soleil du matin, quand je cours vers toi
Quand le vent me porte à travers le monde
Quand la mer s'étend comme du sable
C'est alors que j'abandonnerai cet amour

Tu es une fleur parfaite, une beauté céleste
Tu es une addiction complète, seulement pour moi

Oh, ta beauté, elle fait vibrer mon cœur
Oh, My Lady, tu m'as fait tomber amoureux, Ohh whoa ohh whoa
Tes yeux, ils brillent d'une lumière vive
Tes lèvres, comme un chant de sirène
Ta voix, elle est si belle
Oh, ta beauté

Mon cœur battant, il se réveillera à nouveau
Just for you, pour toi, j'ouvre les yeux
Quand la glace se transforme en fleur
C'est alors que je céderai à cet amour

Tu es une fleur parfaite, une beauté céleste
Tu es une addiction complète, seulement pour moi

Oh, ta beauté, elle fait vibrer mon cœur
Oh, My Lady, tu m'as fait tomber amoureux, Ohh whoa ohh whoa
Tes yeux, ils brillent d'une lumière vive
Tes lèvres, comme un chant de sirène
Ta voix, elle est si belle
Oh, ta beauté

Ta beauté, elle est parfaite, elle est sublime
Je ne sais même pas si tu es humaine
Je veux te donner tout, sans fin
Je veux t'aimer, sans fin
Je veux te donner tout, sans fin
Je veux t'aimer, sans fin
Toi, toi, toi, toi

Tu es une fleur parfaite, une beauté céleste
Tu es une addiction complète, seulement pour moi

Oh, ta beauté, elle fait vibrer mon cœur
Oh, My Lady, tu m'as fait tomber amoureux, Ohh whoa ohh whoa
Tes yeux, ils brillent d'une lumière vive
Tes lèvres, comme un chant de sirène
Ta voix, elle est si belle
Oh, ta beauté

Viens danser au rythme de la musique, laisse tes pieds tournoyer,
Sur le dancefloor, je vais tout déchaîner
Laisse-moi entrer, laisse-moi te montrer tout mon bling bling
Et toutes mes kicks, kicks, ma chérie, danse avec moi
Boom Boom Boom, Est-ce que je peux avoir un autre Clap Clap Clap, Allez-y,
Secoue ton corps, bouge ton corps, relève tes pieds
Je vais bouger au rythme, ma chérie, je vais tout donner (yeah yeah)

Tu es si belle, tu es si belle
Tu es si belle, belle, tu es si belle (yeah yeah)
Je continue à te regarder, je continue à te regarder
Je continue à te regarder, à te regarder, je continue à te regarder