Lyrics and translation Super Junior-M - SWING (Korean Ver.)

SWING (Korean Ver.)

Hey, Mr.! Ttaega on geoya geuman ireona hey!
Ja, kkaeeona donggureul heomulgo seulseul ne jonjaereul deureonae
Maria! Sigye bojima gidariji ma oh!
An ol sarangingeol almyeonseo wae mot nwa geuman tteoreojyeonagage dwo

Shall we dance mureupeul teolgo jumeogeul jwieo
Shall we dance apatdeon nare ulkeokhandaedo
On momeul gwantonghal i noraega jumuni doel teni

Urin i eumage matchwo modu da itgo ja, swing never never give up! Swing
Urin i eumage matchwo modu da itgo ja, swing never never give up! Swing
I bwa! Heomhan sesang geomnaebwatja du bal araeya
Urin i eumage matchwo modu da itgo ja, swing never never give up! Hey!
Hey yeah (swing) hey yeah Uno dos tres
Geulsse, museun mari pillyohalkka geunyang nunbiche damado da ara
So relax, be cool nae gyeoteseo deo dotboige haejulge
Nan nega pogihaetdeon seutepdo gyesandoen chumin geotcheoreom hal su isseo
So relax, be cool nae gyeoteseo neon jeulgigiman hamyeon dwae
Itjima. Nalmada nuguna cheoeumeul sara huhoedo itdan geor

Urin i eumage matchwo modu da itgo ja, swing never never give up! Swing
Urin i eumage matchwo modu da itgo ja, swing never never give up! Swing
I bwa! Heomhan sesang geomnaebwatja du bal araeya
Urin i eumage matchwo modu da itgo ja, swing never never give up!

Swipge meomchujineun ma ajik nollagin ireungeol
Yeongwon gateun jigeum i sungan dance with me tonight, just swing
Swing, my babe! Tonight

Urin i eumage matchwo modu da itgo ja, swing never never give up! Swing
Urin i eumage matchwo modu da itgo ja, swing never never give up! Swing
Geobwa! Dadeul neoman jusihaneun giuneul neukkyeo
Sesang da boran deusi ja, uttuk seobeoryeo swing never never give up! Hey!
Hey yeah swing hey yeah swing never never give up!
Hey yeah swing hey yeah swing never never give up! swing

SWING (Version coréenne)

Hey, mon chéri ! C’est moi qui suis là, arrête de te réveiller, hey !
Allez, réveille-toi, laisse ton sommeil derrière toi et entre dans la lumière
Maria ! Ne regarde pas l’horloge, n’attends pas, oh !
Sache que cet amour ne vient pas, pourquoi ne peux-tu pas t’en aller, arrête de t’accrocher à moi, s’il te plaît

On danse ? Je t’invite à oublier tes soucis
On danse ? Même si tu es malheureuse, on danse
Cette chanson est comme un remède, elle apaisera ton corps

On est ensemble, on a tout, allons-y, swing, jamais jamais abandonner ! Swing
On est ensemble, on a tout, allons-y, swing, jamais jamais abandonner ! Swing
Regarde ! Le monde est difficile, mais on a nos deux pieds pour avancer
On est ensemble, on a tout, allons-y, swing, jamais jamais abandonner ! Hey !
Hey yeah (swing) hey yeah Uno dos tres
Tu vois, on n’a pas besoin de parler, tes yeux disent tout
Alors relax, sois cool, je vais faire en sorte que tu te sentes encore plus à l’aise à mes côtés
Je peux faire comme si j’étais un danseur qui a oublié sa routine, comme si tu avais abandonné
Alors relax, sois cool, tu n’as qu’à profiter à mes côtés
Ne t’en fais pas. Chaque jour, tout le monde vit sa première fois, il y a des hauts et des bas

On est ensemble, on a tout, allons-y, swing, jamais jamais abandonner ! Swing
On est ensemble, on a tout, allons-y, swing, jamais jamais abandonner ! Swing
Regarde ! Le monde est difficile, mais on a nos deux pieds pour avancer
On est ensemble, on a tout, allons-y, swing, jamais jamais abandonner !

Ne t’arrête pas si facilement, l’excitation n’est pas encore finie
Ce moment qui semble éternel, danse avec moi ce soir, swing tout simplement
Swing, mon bébé ! Ce soir

On est ensemble, on a tout, allons-y, swing, jamais jamais abandonner ! Swing
On est ensemble, on a tout, allons-y, swing, jamais jamais abandonner ! Swing
Regarde ! Tu sens la présence de tout le monde sur toi
Comme si le monde entier te regardait, allez, sois courageuse, swing, jamais jamais abandonner ! Hey !
Hey yeah swing hey yeah swing jamais jamais abandonner !
Hey yeah swing hey yeah swing jamais jamais abandonner ! swing