Lyrics and translation Super Junior-M - The Same Wind

The Same Wind

Yang tai shang chui zhe feng, you yi xie nan guo
Lei ji zai xiong kou, hai bu dong wei shen me
You yi ge nv hai, he yi pian tian kong
Hai zhi shi wo de yi ge meng

Shou xi de mai bo, you kai shi tiao dong
Yun duo de he liu, che chuang wai kuai su de liu dong
Xian zai de ni, zai cheng shi de na yi ge jiao luo
Duo xiang kan jian ni xiao rong de wen rou

Ru guo zai xiao shi hou, cao di shang wo hui tou
Ni qin kou shuo ai wo
Wo mei zhuang zuo bu dong, ru guo ni neng lai zhao wo
Chang xiang tong de ge, Chui yi yang de feng (Yi yang de feng)
Wo hui qian qi ni de shou
Man bu ta shang wei feng, zou dao le kong zhong

Tian ye li kai le hua, dang shi wo men hao meng dong
Suo yi na shi mei you guo, dai zou ni de nian tou
Tai yang zai yun bei hou, man man de yi dong
Zhi dao wo zhong yu shi qu le you ni de na yi duan shi kong

Ru guo, shou xi de mai bo, you kai shi tiao dong
Yun duo de he liu, che chuang wai kuai su de liu dong
Xian zai de ni, zai cheng shi de na yi ge jiao luo
Duo xiang kan jian ni xiao rong de wen rou

Ru guo zai xiao shi hou (Xiao shi hou)
Cao di shang wo hui tou (Cao di shang wo hui tou)
Ni qin kou shuo ai wo (Ni qin kou shuo ai wo)
Wo mei zhuang zuo bu dong (Wo mei you bu dong)
Ru guo ni neng lai zhao wo, chang xiang tong de ge (My girl)
Chui yi yang de feng (Yi yang de feng) (Chang zhe ge)
Wo hui qian qi ni de shou (Ni wo chui yi yang de feng)

Pei ni kan zhe, xi yang luo xia de mei yi ge wu hou
You duo shao de hua xiang dui ni shuo
Hai neng bu neng zai ci yong you, ni wo dou cuo guo de yi hou

Ru guo zai xiao shi hou (Xiao shi hou)
Cao di shang wo hui tou (Cao di shang wo hui tou)
Ni qin kou shuo ai wo (Qin kou shuo ai wo)
Wo mei zhuang zuo bu dong, ru guo ni neng lai zhao wo (Oh)
Chang xiang tong de ge, chui yi yang de feng
Yi yang de feng (Chui zhe feng)
Wo hui qian qi ni de shou (Ni de shou)

Cao di shang wo hui tou (Oh Oh)
Ni shi wang de gan jue, wo xian zai quan dou dong (Oh)
Ru guo ni neng lai zhao wo, chang xiang tong de ge
(Oh chang xiang tong de ge)
Chui yi yang de feng, wo hui qian qi ni de shou
(Chui yi yang de fen, wo hui qian qi ni de shou)

Man bu ta shang wei feng, zou dao le kong zhong
(Wu Ta shang wei feng zou dao le kong zhong)
Man bu ta shang wei reng (Man bu, shang wei feng)
Jia qi le cai hong

Le même vent

Le vent souffle sur la colline, je me sens un peu triste
Une douleur dans ma poitrine, je ne comprends pas pourquoi
Il y a une fille, et un ciel bleu
Ce n'était qu'un rêve de moi

Mon cœur bat à nouveau
Le courant des nuages, la vitesse de la fenêtre de la voiture
Tu es maintenant à un coin de la ville
J'aimerais beaucoup voir la douceur de ton sourire

Si dans mon enfance, je me retournais sur le champ de fleurs
Tu m'as dit que tu m'aimais
Je ne faisais pas semblant de ne pas comprendre, si tu pouvais venir me chercher
Chantons la même chanson, soufflons le même vent (Le même vent)
Je prendrai ta main
Marchons dans le vent vers la tour, jusqu'au ciel

Les fleurs ont quitté le jardin, nous étions si jeunes à l'époque
Donc, il n'y a jamais eu de souvenirs pour t'emmener avec toi
Le soleil derrière les nuages, se déplace lentement
Jusqu'à ce que je perde enfin ce moment avec toi

Si, mon cœur bat à nouveau
Le courant des nuages, la vitesse de la fenêtre de la voiture
Tu es maintenant à un coin de la ville
J'aimerais beaucoup voir la douceur de ton sourire

Si dans mon enfance (Dans mon enfance)
Je me retournais sur le champ de fleurs (Je me retournais sur le champ de fleurs)
Tu m'as dit que tu m'aimais (Tu m'as dit que tu m'aimais)
Je ne faisais pas semblant de ne pas comprendre (Je ne faisais pas semblant de ne pas comprendre)
Si tu pouvais venir me chercher, chantons la même chanson (Ma fille)
Soufflons le même vent (Le même vent) (Chantons la chanson)
Je prendrai ta main (Tu et moi soufflons le même vent)

Regarde avec moi, chaque coucher de soleil
Combien de fleurs te disent
Pourrions-nous encore avoir, notre passé que nous avons tous les deux raté

Si dans mon enfance (Dans mon enfance)
Je me retournais sur le champ de fleurs (Je me retournais sur le champ de fleurs)
Tu m'as dit que tu m'aimais (Tu m'as dit que tu m'aimais)
Je ne faisais pas semblant de ne pas comprendre, si tu pouvais venir me chercher (Oh)
Chantons la même chanson, soufflons le même vent
Le même vent (Soufflons le vent)
Je prendrai ta main (Ta main)

Je me retournais sur le champ de fleurs (Oh Oh)
Je comprends maintenant le sentiment de perte, que j'ai maintenant (Oh)
Si tu pouvais venir me chercher, chantons la même chanson
(Oh chantons la même chanson)
Soufflons le même vent, je prendrai ta main
(Soufflons le même vent, je prendrai ta main)

Marchons dans le vent vers la tour, jusqu'au ciel
(Marchons dans le vent vers la tour jusqu'au ciel)
Marchons dans le vent vers la tour (Marchons, dans le vent)
En accrochant un arc-en-ciel