Lyrics and translation Super Junior-M - Tunnel
Brought
Me
Out
From
This
Tunnel
M'a
fait
sortir
de
ce
tunnel
爱让人期待
谁来点亮夜的黯淡
L'amour
fait
naître
l'attente,
qui
éclairera
l'obscurité
de
la
nuit
?
爱寂寞又难耐
L'amour
est
solitaire
et
insupportable
孤独犹如深深大海
Yeah
La
solitude
est
comme
une
mer
profonde,
oui
爱是个隧道
迷失黑暗里寻找
L'amour
est
un
tunnel,
je
cherche
dans
l'obscurité
谁才是我一直想要的主角
Qui
est
le
protagoniste
que
je
recherche
depuis
toujours
?
我在期待温暖的拥抱
J'attends
un
câlin
chaleureux
幻想你的微笑会出现在某一个转角
Je
fantasme
sur
ton
sourire
qui
apparaîtra
à
un
tournant
不想再继续浪费一分一秒
Je
ne
veux
plus
perdre
une
seule
seconde
隧道里搜寻你每一个记号
Dans
le
tunnel,
je
recherche
chaque
signe
de
toi
我用心的祈祷
Je
prie
sincèrement
睁开眼能看到
Quand
j'ouvre
les
yeux,
je
peux
voir
有一束光芒把你带到我的怀抱
Un
rayon
de
lumière
qui
te
conduira
dans
mes
bras
From
The
Long
Tunnel
Du
long
tunnel
From
The
Long
Tunnel
Du
long
tunnel
From
The
Long
Tunnel
Du
long
tunnel
From
The
Long
Tunnel
Du
long
tunnel
Baby
要知道
爱是幸福的煎熬
Mon
amour,
sache
que
l'amour
est
un
tourment
heureux
随时扑通扑通疯狂的心跳
Chaque
instant,
mon
cœur
bat
la
chamade,
follement
我在期待温暖的拥抱
J'attends
un
câlin
chaleureux
幻想你的微笑会出现在某一个转角
Je
fantasme
sur
ton
sourire
qui
apparaîtra
à
un
tournant
不想再继续浪费一分一秒
Je
ne
veux
plus
perdre
une
seule
seconde
隧道里搜寻你每一个记号
Dans
le
tunnel,
je
recherche
chaque
signe
de
toi
我用心的祈祷
Je
prie
sincèrement
睁开眼能看到
Quand
j'ouvre
les
yeux,
je
peux
voir
有一束光芒把你带到我的怀抱
Un
rayon
de
lumière
qui
te
conduira
dans
mes
bras
当我徘徊隧道独自无奈没方向感
Quand
je
me
promène
dans
le
tunnel,
seul
et
désespéré,
sans
direction
你的存在就会成为我所有的依赖
Ton
existence
sera
mon
unique
soutien
跟随爱逃离这灰色地带
Suis
l'amour,
échappe
à
cette
zone
grise
From
The
Long
Tunnel
Du
long
tunnel
From
The
Long
Tunnel
Baby
带我离开
Du
long
tunnel,
mon
amour,
emmène-moi
From
The
Long
Tunnel
Du
long
tunnel
爱让人期待谁来点亮夜的黯淡
L'amour
fait
naître
l'attente,
qui
éclairera
l'obscurité
de
la
nuit
?
(爱让人们期待点亮那黯淡)
(L'amour
fait
naître
l'attente,
éclaire
l'obscurité)
爱寂寞又难耐
孤独犹如深深大海
L'amour
est
solitaire
et
insupportable,
la
solitude
est
comme
une
mer
profonde
我用心的祈祷
Je
prie
sincèrement
睁开眼能看到
Quand
j'ouvre
les
yeux,
je
peux
voir
有一束光芒把你带到我的怀抱
Un
rayon
de
lumière
qui
te
conduira
dans
mes
bras
就让这爱
带我离开
Que
cet
amour
m'emmène
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Choi Andrew, Zhoumi, Kenie, Kim Jeong Bae
Attention! Feel free to leave feedback.