Super Junior-M - 告白 - translation of the lyrics into Russian

告白 - Super Junior-Mtranslation in Russian




告白
Признание
Uper Junior-M
Super Junior-M
告白(CONFESSINON)
Признание (CONFESSION)
You know, when you relly love someone, just go for it.
Знаешь, когда ты действительно любишь кого-то, просто действуй.
最近 有點心神不定 連爬起樓梯 都沒有力氣
В последнее время я немного рассеян, даже поднимаясь по лестнице, чувствую слабость.
說起話來也分心都不知所以 一切因為你 OH BABY 我人在東心在西
Когда говорю, отвлекаюсь, сам не знаю почему. Всё из-за тебя, о, детка. Мои мысли витают в облаках.
眼神傳遞傳遞著愛意(著愛意) 距離一點一點被拉近(被拉近)
Взглядом передаю, передаю свою любовь (свою любовь). Расстояние между нами сокращается (сокращается).
美夢被吵醒(原來在夢裡) 求求你 接受這誠意
Прекрасный сон прерван (оказывается, это был сон). Умоляю тебя, прими мои чувства.
不要將它置之不理 這樣沒道理 OH BABY 我並不是愛發呆見到你早已心跳加快
Не оставляй их без внимания, это несправедливо. О, детка, я не просто люблю замечтаться, при виде тебя моё сердце бьётся чаще.
就請你 快快快 快一點 明白我的愛
Прошу тебя, скорее, скорее, скорее пойми мою любовь.
就讓我 陪伴著你四處看海 然後浪漫地告白
Позволь мне быть рядом с тобой, смотреть на море, а затем романтично признаться.
趕快說YEAH SAY SAY SAY 說我也愛你
Скорее скажи "да", скажи, скажи, скажи, что ты тоже меня любишь.
大膽愛我 不會錯(不會錯 BABY) 對愛執著別退縮
Смело люби меня, не ошибёшься (не ошибёшься, детка). Будь настойчив в любви, не отступай.
我一直 不懂星座血型 現在為了你 拼命去補習 連塔羅牌也相信
Я никогда не разбирался в гороскопах и группах крови, но теперь ради тебя я усердно учусь, даже в карты Таро верю.
研究戀愛運 一切因為你 OH BABY 我中了愛情迷魂計
Изучаю любовную удачу. Всё из-за тебя, о, детка. Я попал в любовные сети.
眼神傳遞傳遞著愛意(著愛意) 距離一點一點被拉近(被拉近)
Взглядом передаю, передаю свою любовь (свою любовь). Расстояние между нами сокращается (сокращается).
美夢被吵醒(原來在夢裡) 求求你 接受這誠意
Прекрасный сон прерван (оказывается, это был сон). Умоляю тебя, прими мои чувства.
不要將它置之不理 這樣沒道理 OH BABY 我並不是愛裝帥只是要你對我有期待
Не оставляй их без внимания, это несправедливо. О, детка, я не пытаюсь казаться крутым, я просто хочу, чтобы ты на меня надеялась.
就請你 快快快 快一點 帶來我的愛
Прошу тебя, скорее, скорее, скорее, ответь на мою любовь.
就讓我 成為你幸福依賴展開甜蜜的告白
Позволь мне стать твоей счастливой опорой, начать сладкое признание.
趕快說YEAH SAY SAY SAY 說我也愛你
Скорее скажи "да", скажи, скажи, скажи, что ты тоже меня любишь.
大膽愛我 不會錯(不會錯 BABY) 對愛執著 對愛別退縮
Смело люби меня, не ошибёшься (не ошибёшься, детка). Будь настойчив в любви, не… не отступай.
我並不是愛發呆見到你早已心跳加快
Я не просто люблю замечтаться, при виде тебя моё сердце бьётся чаще.
就請你 快快快 快一點 明白我的愛
Прошу тебя, скорее, скорее, скорее пойми мою любовь.
就讓我 陪伴著你四處看海 然後浪漫地告白
Позволь мне быть рядом с тобой, смотреть на море, а затем романтично признаться.
趕快說YEAH SAY SAY SAY 說我也愛你
Скорее скажи "да", скажи, скажи, скажи, что ты тоже меня любишь.
我並不是愛裝帥只是要你對我有期待
Я не пытаюсь казаться крутым, я просто хочу, чтобы ты на меня надеялась.
就請你 快快快 快一點 帶來我的愛
Прошу тебя, скорее, скорее, скорее, ответь на мою любовь.
就讓我 成為你幸福依賴展開甜蜜的告白
Позволь мне стать твоей счастливой опорой, начать сладкое признание.
趕快說YEAH SAY SAY SAY 說我也愛你
Скорее скажи "да", скажи, скажи, скажи, что ты тоже меня любишь.





Writer(s): E-tribe


Attention! Feel free to leave feedback.