Super Junior-M - 完美的再见 (Good Bye My Love) (Inst.) - translation of the lyrics into German




完美的再见 (Good Bye My Love) (Inst.)
Perfekter Abschied (Good Bye My Love) (Inst.)
完美的再见 (Good Bye My Love) (Korean Ver.)-Super Junior-M
Perfekter Abschied (Good Bye My Love) (Korean Ver.)-Super Junior-M
曾经爱是那么炙热 现在却冷了
Einst war die Liebe so glühend heiß, doch jetzt ist sie erkaltet
曾经那么亲密什么时候陌生了
Einst waren wir uns so nah, wann sind wir uns fremd geworden?
那时我们也拥有过快乐
Damals hatten wir auch Glücksmomente
那时有你晴朗笑容
Damals gab es dein strahlendes Lächeln
时间是残忍的冷风
Die Zeit ist ein grausamer, kalter Wind
把幸福冰冻我在你的眼里
Der das Glück einfriert. In deinen Augen
越来越找不到快乐却总看见沉重
finde ich immer weniger Freude, sehe stattdessen nur Schwere
我懂你没说出的痛
Ich verstehe deinen unausgesprochenen Schmerz
你渴望着新的天空
Du sehnst dich nach einem neuen Himmel
My Love My Love My Love
My Love My Love My Love
告别如果我来说
Wenn ich den Abschied ausspreche
你会不会少些难过
Wirst du dann vielleicht weniger traurig sein?
So Long So Long Good Bye
So Long So Long Good Bye
我会笑着直到你背影
Ich werde lächeln, bis dein Rücken
消失在我世界的尽头那些你留下的记忆
am Ende meiner Welt verschwindet. Die Erinnerungen, die du hinterlassen hast,
我不舍得丢那些一起经过的日子
ich bringe es nicht übers Herz, sie wegzuwerfen. Die Tage, die wir zusammen verbracht haben,
你还是忘了会走得更轻松
vergiss sie lieber, dann wird es dir leichter fallen zu gehen.
请你放心的去幸福我会好的
Bitte geh unbesorgt deinem Glück entgegen, mir wird es gut gehen.
会过得好好的
Es wird mir wirklich gut gehen.
会祝福你快乐
Ich werde dir Glück wünschen.
My Love My Love My Love
My Love My Love My Love
告别如果我来说
Wenn ich den Abschied ausspreche
你会不会少些难过
Wirst du dann vielleicht weniger traurig sein?
So Long So Long Good Bye
So Long So Long Good Bye
我会笑着直到你背影
Ich werde lächeln, bis dein Rücken
消失在我世界的尽头明天的此时此刻
am Ende meiner Welt verschwindet. Morgen um diese Zeit,
你在哪里会在干什么以后你的快乐
wo wirst du sein, was wirst du tun? Dein zukünftiges Glück,
你的失落从此再不会有我但你哭泣的时候
deine Enttäuschungen, darin werde ich nicht mehr vorkommen. Aber wenn du weinst,
如果你还愿意真的记得我告诉我
wenn du dich dann noch wirklich an mich erinnern möchtest, sag es mir.
我陪着你难过
Ich werde mit dir traurig sein.
你不用害怕我心痛
Du brauchst keine Angst haben, dass es mir weh tut.
My Love My Love My Love
My Love My Love My Love
告别如果我来说
Wenn ich den Abschied ausspreche
你会不会少些难过
Wirst du dann vielleicht weniger traurig sein?
So Long So Long Good Bye
So Long So Long Good Bye
我会笑着直到你背影
Ich werde lächeln, bis dein Rücken
消失在世界尽头
am Ende der Welt verschwindet.
My Love My Love My Love
My Love My Love My Love
再见要潇洒的说别走
"Leb wohl" muss man lässig sagen. Geh nicht,
就埋在我胸口
vergrab dich einfach an meiner Brust.
So Long So Long Good Bye
So Long So Long Good Bye
要完美的送你走
Ich muss dich perfekt verabschieden,
然后眼泪留给一个人时候
und die Tränen für später aufheben, wenn ich allein bin.
Good Bye My Love
Good Bye My Love






Attention! Feel free to leave feedback.