Super Junior-M - 我挺你 (Stand Up) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Super Junior-M - 我挺你 (Stand Up)




我挺你 (Stand Up)
Je te soutiens (Stand Up)
我挺你(Stand Up)
Je te soutiens (Stand Up)
我们交清 不需要谁来证明
Nous avons réglé nos comptes, nous n'avons besoin de personne pour le prouver
不会忘记 那一段一起走的路
Nous n'oublierons jamais le chemin que nous avons parcouru ensemble
决对不认输 不走回头路
Nous ne nous laisserons jamais abattre, nous ne reviendrons pas en arrière
还能保持风度
Nous pouvons encore garder notre dignité
就算扛着很多的包袱
Même si nous portons beaucoup de fardeaux
也不怕未来多残酷
Nous ne craignons pas la cruauté de l'avenir
我在乎的你也都在乎
Ce qui me tient à cœur te tient à cœur aussi
什么都挺得住
Nous pouvons tout supporter
流得汗水全都变成知足
La sueur que nous versons se transforme en satisfaction
我挺你就到义无反顾
Je te soutiens jusqu'à l'obstination
义气很清楚
La loyauté est claire
不比酷 只要一起付出
Pas besoin d'être cool, il suffit de s'engager ensemble
Stand up Stand up
Stand up Stand up
自信满满拿最炫的力量
Confiants, nous prenons la force la plus éclatante
Stand up Stand up Oh
Stand up Stand up Oh
Stand up Stand up
Stand up Stand up
兄弟就像是彼此的信仰
Les frères sont comme des croyances mutuelles
Stand up Stand up
Stand up Stand up
有话就讲 就放肆去成长
Parle, grandis à ta guise
痛像玻璃 越痛就越显得更加透明
La douleur est comme du verre, plus elle est forte, plus elle est transparente
帮你脱离 那让你感慨的事情
Je t'aide à te libérer de ce qui te fait réfléchir
想要安静 通通帮你撤离
Si tu veux du calme, je te retire tout
而你是我的兄弟
Et tu es mon frère
我一定提高效力没问题
Je vais certainement augmenter mon efficacité, pas de problème
我在乎的你也都在乎
Ce qui me tient à cœur te tient à cœur aussi
什么都挺得住
Nous pouvons tout supporter
流得汗水全都变成知足
La sueur que nous versons se transforme en satisfaction
我挺你就到义无反顾
Je te soutiens jusqu'à l'obstination
义气很清楚
La loyauté est claire
不比酷 只要一起付出
Pas besoin d'être cool, il suffit de s'engager ensemble
Stand up Stand up
Stand up Stand up
自信满满拿最炫的力量
Confiants, nous prenons la force la plus éclatante
Stand up Stand up Oh
Stand up Stand up Oh
Stand up Stand up
Stand up Stand up
兄弟就像是彼此的信仰
Les frères sont comme des croyances mutuelles
Stand up Stand up
Stand up Stand up
有话就讲 就放肆去成长
Parle, grandis à ta guise
Stand up Stand up
Stand up Stand up
自信满满拿最炫的力量
Confiants, nous prenons la force la plus éclatante
Stand up Stand up Oh
Stand up Stand up Oh
Stand up Stand up
Stand up Stand up
兄弟就像是彼此的信仰
Les frères sont comme des croyances mutuelles
Stand up Stand up
Stand up Stand up
有话就讲 就放肆去成长
Parle, grandis à ta guise






Attention! Feel free to leave feedback.