Super Junior-M - 飞翔 (Fly High) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Super Junior-M - 飞翔 (Fly High)




飞翔 (Fly High)
Voler haut (Fly High)
小时候曾幻想要改变世界
Quand j'étais petit, je rêvais de changer le monde
长大发现英雄只在电影里出现
En grandissant, j'ai découvert que les héros n'existaient que dans les films
妈妈说所有的梦想都实现
Maman disait que tous les rêves se réalisent
长大才发觉 烦恼又出现
En grandissant, j'ai réalisé que les soucis sont apparus
我怎么了 开始迟疑了
Qu'est-ce qui ne va pas ? Je commence à douter
别叹气了 挫折算什么呢
Ne te décourage pas, les obstacles, c'est quoi ?
你别傻了 梦想刚启程呢
Ne sois pas bête, ton rêve vient de commencer
别怀疑 就是你
N'en doute pas, c'est toi
快大步大步向前
Avance à grands pas
勇敢的向世界宣言
Declare-toi au monde avec courage
青春没有极限
La jeunesse n'a pas de limites
每一秒要活出新鲜
Vis chaque seconde avec fraîcheur
点燃希望 飞翔 oh oh oh oh oh
Allume l'espoir, vole oh oh oh oh oh
飞翔 照亮梦想的天堂
Vole, éclaire le paradis de tes rêves
飞翔 oh oh oh oh oh
Vole oh oh oh oh oh
飞翔 跟随心指引的方向
Vole, suis la direction que te dicte ton cœur
有时也会自己躲在房间
Parfois, je me cache dans ma chambre
还在浪费时间度过不开心的一天
Je perds encore du temps, je passe une journée triste
我望着天窗外面阴雨绵绵
Je regarde le ciel par la fenêtre, il pleut
天空不会因为你的心情而改变
Le ciel ne change pas en fonction de ton humeur
我怎么了 开始迟疑了
Qu'est-ce qui ne va pas ? Je commence à douter
别叹气了 这点伤又怎样
Ne te décourage pas, cette petite blessure, c'est quoi ?
你别傻了 停止继续彷徨
Ne sois pas bête, arrête de te laisser aller
别怀疑 就是你
N'en doute pas, c'est toi
快大步大步向前
Avance à grands pas
勇敢的向世界宣言
Declare-toi au monde avec courage
青春没有极限
La jeunesse n'a pas de limites
每一秒要活出新鲜
Vis chaque seconde avec fraîcheur
点燃希望 飞翔 oh oh oh oh oh
Allume l'espoir, vole oh oh oh oh oh
飞翔 照亮梦想的天堂
Vole, éclaire le paradis de tes rêves
飞翔 oh oh oh oh oh
Vole oh oh oh oh oh
飞翔 跟随心指引的方向
Vole, suis la direction que te dicte ton cœur
忘记那些沮丧的摸样
Oublie cet air déprimé
选择变的更坚强
Choisis de devenir plus fort
有束光芒 带走我所有的迷惘
Il y a un rayon de lumière qui emporte toutes mes incertitudes
我要大步大步向前
Je dois avancer à grands pas
勇敢的向世界宣言
Declare-toi au monde avec courage
青春没有极限
La jeunesse n'a pas de limites
每一秒要活出新鲜
Vis chaque seconde avec fraîcheur
快大步大步向前
Avance à grands pas
勇敢的向世界宣言
Declare-toi au monde avec courage
青春没有极限
La jeunesse n'a pas de limites
每一秒要活出新鲜
Vis chaque seconde avec fraîcheur
点燃希望 飞翔 oh oh oh oh oh
Allume l'espoir, vole oh oh oh oh oh
飞翔 照亮梦想的天堂
Vole, éclaire le paradis de tes rêves
飞翔 oh oh oh oh oh
Vole oh oh oh oh oh
飞翔 跟随心指引的方向
Vole, suis la direction que te dicte ton cœur
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
大声喊出 这宣言
Crie fort cette déclaration
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
我的青春没有极限
Ma jeunesse n'a pas de limites





Writer(s): Sean Michael Alexander, Zhoumi, Beaudry Evans


Attention! Feel free to leave feedback.