Lyrics and translation Super Junior-M - 내일이면 (Blue Tomorrow) [Korean Version]
내일이면 (Blue Tomorrow) [Korean Version]
Tomorrow (Blue Tomorrow) [Korean Version]
Naeirimyeon
uriga
mannadeon
If
we
meet
tomorrow,
Jeo
gil
motungiro
nan
dasineun
gal
su
eomneun
geojyo
Can
I
take
a
detour
and
go
on
into
my
heart?
Naeirimyeon
achime
nuneul
tteo
If
we
meet
tomorrow,
Jeil
meonjeo
geudael
dasineun
tteoollyeoseon
andoejyo
Can
I
fill
my
eyes
with
you
and
look
at
you
all
day?
Ijen
(geudaen
haengbokhangayo)
You
are
(like
a
gift
of
happiness)
Nareul
(ijeul
su
isseonnayo)
You
are
(like
a
dream
come
true)
Ajik
naui
ipgae
maemdoneun
geudaeui
ireum
So
I
will
hold
onto
your
name
that
has
engraved
within
my
heart
Naeirimyeon
geudaen
nareul
tteonago
If
we
meet
tomorrow,
Naeirimyeon
naui
kkumdo
tteonago
I
will
let
you
hold
my
heart
Naneun
eotteoke
haeya
hajyo
I
will
let
you
hold
my
everything
Geudaen
eotteoke
nal
ijeul
su
innayo
What
else
can
I
do?
Sigani
jinagado
geudael
itji
motamyeon
What
else
can
you
do
but
stay
by
my
side?
Nan
eolmana
deo
ureoya
hajyo
(oh
no)
I
really
don't
want
to
let
you
go
(oh
no)
Ijen
geudael
saranghaneunde
You
are
the
one
I
love
Nae
bange
modeun
geotdo
Though
it
is
true
that
I
have
hurt
you
Jageun
haendeupon
sok
sajindo
geudael
gieok
hana
bwa
Quickly
take
back
those
harsh
words
Beorigo
(naui
modeungeol
beorigo)
Please
(stop
your
breath)
Jiugo
(neoui
modeungeol
jiugo)
Please
(stop
your
breath)
Hajiman
geudaen
machi
mabeopcheoreom
nal
ikkeulgo
gajyo
But
time
has
already
passed,
and
the
dawn
has
broken
Ajikdo
nan
geudael
saranghaneunde
Even
so,
I
love
you
Naegen
ojik
geudaeman
boineunde
To
me,
you
are
like
my
one
and
only
Eotteoke
ijeul
su
innayo
How
can
I
let
you
go?
Naneun
ajikdo
geudael
saranghaneunde
Even
so,
I
love
you
Saranghaedo
doelkkayo
animyeon
tteonalkkayo
If
I
love,
will
you
stay?
Or
will
you
leave?
Eonjekkajirado
gidaril
teni
(oh
no)
We
cannot
turn
back
time
(oh
no)
Dasi
naege
doraoneun
nalkkaji
Please
don't
show
me
that
sorrow
Eojeui
naui
yeojaro
dorawa
jul
sun
eomnayo
In
this
world,
my
heart
that
has
loved
you
will
always
remain
Geudael
wihae
haejun
ge
nan
neomu
eobtjyo
Because
I
care
for
you,
I
hurt
Manhi
himdeulgeman
hago
But
the
pain
is
worth
it
Oh
Ijeya
sarangeul
alge
dwaenneunde
oh
Naeirimyeon
geudaen
nareul
tteonago
Oh
If
possible,
I
want
to
keep
my
love
oh
If
we
meet
tomorrow,
Naeirimyeon
naui
kkumdo
tteonago
I
will
let
you
hold
my
heart
Naneun
eotteoke
haeya
hajyo
I
will
let
you
hold
my
everything
Geudaen
eotteoke
nal
ijeul
su
innayo
What
else
can
I
do?
Sigani
jinagado
geudael
itji
anheumyeon
What
else
can
you
do
but
stay
by
my
side?
Dasi
naegero
geudae
wajugetjyo
(oh
no)
Please
don't
leave
me
(oh
no)
Ajikdo
nan
geudael
saranghaneunde
Even
so,
I
love
you
Naegen
ojik
geudaeman
boineunde
To
me,
you
are
like
my
one
and
only
Eotteoke
ijeul
su
innayo
How
can
I
let
you
go?
Saranghaedo
doelkkayo
animyeon
tteonalkkayo
If
I
love,
will
you
stay?
Or
will
you
leave?
Eonjekkajirado
gidaril
teni
(oh
no)
We
cannot
turn
back
time
(oh
no)
Naege
dasi
dorawa...
Please
don't
leave
me...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Park Ki Wan (박기완)
Attention! Feel free to leave feedback.