Super Junior Sungmin, Super Junior Kyuhyun, Super Junior Ryeowook, Super Junior Yesung & Super Junior Donghae - Storm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Super Junior Sungmin, Super Junior Kyuhyun, Super Junior Ryeowook, Super Junior Yesung & Super Junior Donghae - Storm




Storm
Tempête
Kagirareta toki no naka de
Dans le temps qui nous est imparti
Dore dake no koto ga
Combien de choses
dekiru no darou
pourrons-nous faire ?
Kotoba ni naranai hodo no omoi wo
Combien de mes pensées qui ne peuvent pas être exprimées
Dore dake anata ni tsutaerareru darou
pourrais-je te transmettre ?
Zutto tojikometeta
Tu as effacé la douleur
Mune no itami wo keshite kureta
que j'avais toujours enfermée dans mon cœur.
Ima watashi ga waraeru no wa
Je peux maintenant rire
Issho ni naite kureta kimi ga ita kara
parce que tu as été pour pleurer avec moi.
Hitori ja nai kara
Je ne suis pas seule
Kimi ga watashi wo mamoru kara
puisque tu me protèges.
Tsuyoku nareru mou nani mo kowakunai yo
Je deviens forte, je n'ai plus peur de rien.
Toki ga nadameteku
Le temps apaise
Itami to tomo ni nagareteku
et emporte la douleur avec lui.
Hi no hikari ga yasashiku terashite kureru
La lumière du soleil brille tendrement sur moi.
Setsumei suru kotoba mo
Il n'est pas nécessaire d'expliquer
Muri shite warau koto mo shinakute ii kara
ni de faire semblant de sourire.
Nanika aru nara itsu demo tayotte hoshii
Si quelque chose ne va pas, je veux que tu te fies à moi.
Tsukareta toki wa kata wo kasu kara
Je te prêterai mon épaule quand tu seras fatigué.
Donna ni tsuyogattemo
Même si tu te montres forte,
Tameiki kurai suru toki mo aru
il y a des moments tu peux soupirer.
Kodoku ja omoi tobira mo
La porte des pensées solitaires
Tomo ni tachiagareba mata ugokihajimeru
reprendra vie si nous nous levons ensemble.
Toki ni hito wa kizutsuki, kizutsukenagara
Parfois, les gens se blessent et se blessent mutuellement,
Somaru iro wa sorezore chigau kedo
les couleurs qui colorent sont différentes, mais
Jibun dake no story
l'histoire qui est la tienne
Tsukurinagara ikiteku no
est créée en vivant.
Dakara zutto, zutto
Alors toujours, toujours,
Akiramenaide
n'abandonne pas.
Hitori ja nai kara
Je ne suis pas seule
Watashi ga kimi wo mamoru kara
puisque je te protège.
Anata no warau kao ga mitai to omou kara
Je veux voir ton visage souriant.
Toki ga nadameteku
Le temps apaise
Itami to tomo ni nagareteku
et emporte la douleur avec lui.
Hi no hikari ga yasashiku terashite kureru
La lumière du soleil brille tendrement sur toi.






Attention! Feel free to leave feedback.