Oops!! ) - Super Junior , f(x) translation in German

Oops!! )

So ladies, I know y'all feel me
Them boys are always be bluffin'
Tryin' to feel like they're the man
Trying to be in control
Thinkin' they're always right
But they just don't get it (hey)
뻥을 쳐도 유분수지 얘 좀 보게 (ah huh)
누가 쟤네 허풍들 좀 막아볼래 (uh uh)
또 시작이네 입만 열면 막무가내
(Stop it) oops! oops!
(They're sayin') oops! oops!
자 들어갑니다 박수 한 번 주세요
누가 뭐래도 비주얼이 곧
상위권 1% number one 이고
꼬리표처럼 달고 사는 비주얼 가수
TV 나왔다 하면 소녀들은 본방사수
보고 있나? 최시원 hehe
하루만 딱 하루만 잘 생겼단 얘기 듣고 싶어
맨날 맨날 잘 생겼으니까
얼굴로 먹고 산단 댓글은 달지 마
외모에 가려진 가창력 oh yeah
얼굴만으로 무릎을 꿇게 하리라 brr
뻥을 쳐도 유분수지 얘 좀 보게 (oops!)
누가 쟤네 허풍들 좀 막아볼래 (so what?)
또 시작이네 입만 열면 막무가내
(Stop it) oops! oops!
(They're sayin') oops! oops!
(Stop it) oops! oops!
(They're sayin') oops!
자꾸 헛소리 하지 말고
키 줄게 나가서 차나 빼 와
내가 타는 차는 니들이
부러워하는 슈퍼카
우리 집은 라스베가스 LA 할리우드
하와이 몰디브 두바이까지도 비행기 없이도 왔다갔다
이유가 뭘까 내 차는 하늘을 날아가
Fly to the sky
새 차가 늦어져 차를 사
카드 충전이 안 되서 차를 사
그냥 막사 막사
내 차는 니들 이 으르렁 하는 으르렁 차
발렛 파킹 부탁해요 hey! Mr. Simple
헛웃음만 나오네
(Oops boy) 피노키오 나셨네
(Oops boy) 이 남자들 허풍에 oh yeah
네비게이션 들고 들어 와 넌 필요할거야
우리 집엔 미아 찾기 포스터도 있단다
박지성이 왔나 봐 난 받지 축구레슨
이건 공룡 가죽 잠바야 어렵게 구했음
방금 지나간 것은 내 애완용 치타지
걘 "시저"라고 해 우리 엄마의 침팬지
Do you like coffee? 따라와 보여줄게
내 농장 아메리카노 샘물에서 퍼 가 목 마르면
Oops! oops! oops!
Hey! 거기 물고기 내 이야기 한 번 들어볼래?
내가 말하면 내 말대로
세상이 모두 변해 새로
일 더하기 일은 삼
일 빼기 일은 100이니
백인이 흑인으로 변하고
흑인이 황인으로 변하니
인종차별은 (싫어 싫어)
중력의 법칙을 거슬러 대륙이동설을 말하니
온 세계가 한 땅이 되나니
내 말은 곧 진리요 온 세상의 그 법이요
내가 바로 소녀들의 대통령 이특! (이특! 이특!)
Oops!
뻥을 쳐도 유분수지 얘 좀 보게 (wow)
누가 쟤네 허풍들 좀 막아볼래 (what?)
또 시작이네 입만 열면 막무가내
(Stop it) oops! oops!
(They're sayin') oops! oops! (희님)
Oops! oops! oops! (two years 갔다올게)
우주 대스타의 허세 허풍 뻥 시작
나만한 피노키오 절대 없을 걸 진짜 yeah
난 빛이나 외모 꽃이나 매혹
적인 내 자태
여자 얼굴은 안 봐 내가 더 나아
밤새 울리는 나의 전화
월수금 니가 내 여자
화목토 쟤가 내 여자
오빠 나도 데려가 일요일 OK?
그래 알았어 넌 내 타입인 글래머러스
매달리는 앤 팥빵 잼없지
난 성격은 소풍 갈 때 도시락 꼭 싸가지
(형은 뻥 아니잖아)
누가 쟤네 허풍들 좀 막아볼래 (what?)
또 시작이네 입만 열면 막무가내
(Stop it) oops! oops!
(They're sayin') oops! oops!

Oops!! )

Also Mädels, ich weiß, ihr fühlt mit mir
Diese Jungs bluffen doch immer nur
Versuchen sich aufzuspielen, als wären sie der Mann
Versuchen, die Kontrolle zu haben
Denken, sie hätten immer Recht
Aber sie kapieren es einfach nicht (hey)
Es gibt Grenzen beim Lügen, seht euch den mal an (ah huh)
Kann jemand mal deren Angeberei stoppen? (uh uh)
Da geht's wieder los, sobald sie den Mund aufmachen, sind sie stur
(Hört auf damit) ups! ups!
(Sie sagen) ups! ups!
Okay, es geht los, bitte einen Applaus
Egal was wer sagt, mein Aussehen ist
Top 1%, Nummer eins
Der "Visual-Sänger"-Stempel, der an mir klebt
Wenn ich im Fernsehen bin, schalten die Mädchen die Hauptausstrahlung ein
Siehst du das? Choi Siwon hehe
Nur einen Tag, nur einen einzigen Tag möchte ich hören, dass ich gut aussehe
Weil ich jeden einzelnen Tag gut aussehe
Schreibt keine Kommentare, dass ich nur von meinem Gesicht lebe
Meine Gesangsfähigkeiten, versteckt hinter meinem Aussehen, oh yeah
Allein mit meinem Gesicht werde ich euch in die Knie zwingen brr
Es gibt Grenzen beim Lügen, seht euch den mal an (oops!)
Kann jemand mal deren Angeberei stoppen? (na und?)
Da geht's wieder los, sobald sie den Mund aufmachen, sind sie stur
(Hört auf damit) ups! ups!
(Sie sagen) ups! ups!
(Hört auf damit) ups! ups!
(Sie sagen) ups!
Hört auf, Unsinn zu reden
Ich geb euch den Schlüssel, geht raus und holt das Auto
Das Auto, das ich fahre, ist eins,
um das ihr mich beneidet, ein Supercar
Mein Haus... ich pendele zwischen Las Vegas, LA, Hollywood,
Hawaii, Malediven, sogar Dubai, ganz ohne Flugzeug
Der Grund? Mein Auto fliegt durch den Himmel
Fly to the sky
Das neue Auto verspätet sich, also kaufe ich ein Auto
Die Karte lässt sich nicht aufladen, also kaufe ich ein Auto
Ich kaufe einfach wahllos, wahllos
Mein Auto ist dieses 'Knurr'-Auto, nach dem ihr knurrt
Valet Parking, bitte, hey! Mr. Simple
Da kann man ja nur noch lachen
(Oops Junge) Ein Pinocchio ist geboren
(Oops Junge) Die Angeberei dieser Männer, oh yeah
Komm mit einem Navi rein, du wirst es brauchen
In unserem Haus gibt es sogar Vermisstenplakate
Sieht aus, als wäre Park Jisung da, ich bekomme Fußballunterricht von ihm
Das ist eine Dinosaurier-Lederjacke, war schwer zu bekommen
Was da gerade vorbeilief, war mein Haustier-Gepard
Er heißt "Caesar", der Schimpanse meiner Mutter
Magst du Kaffee? Komm mit, ich zeig's dir
Schöpf aus meiner Farm-Americano-Quelle, wenn du durstig bist
Oops! oops! oops!
Hey! Du da, Fisch, willst du mal meine Geschichte hören?
Wenn ich spreche, nach meinen Worten
verändert sich die ganze Welt, alles wird neu
Eins plus eins ist drei
Eins minus eins ist 100
Weiße werden zu Schwarzen
Schwarze werden zu Asiaten
Rassendiskriminierung (mag ich nicht, mag ich nicht)
Ich widersetze mich dem Gesetz der Schwerkraft, spreche von Kontinentalverschiebung
Die ganze Welt wird zu einem Land
Meine Worte sind die Wahrheit, das Gesetz der ganzen Welt
Ich bin der Präsident der Mädchen, Leeteuk! (Leeteuk! Leeteuk!)
Oops!
Es gibt Grenzen beim Lügen, seht euch den mal an (wow)
Kann jemand mal deren Angeberei stoppen? (was?)
Da geht's wieder los, sobald sie den Mund aufmachen, sind sie stur
(Hört auf damit) ups! ups!
(Sie sagen) ups! ups! (Hee-nim)
Oops! oops! oops! (Ich bin für zwei Jahre weg)
Die Prahlerei, Angeberei, Lügerei des Universums-Superstars beginnt
Einen solchen Pinocchio wie mich gibt es sicher nicht, echt yeah
Ich strahle, Aussehen wie eine Blume, verführerisch
ist meine Gestalt
Ich schaue nicht auf das Gesicht einer Frau, ich sehe besser aus
Mein Telefon klingelt die ganze Nacht
Mo/Mi/Fr bist du meine Frau
Di/Do/Sa ist sie meine Frau
Oppa, nimm mich auch mit am Sonntag, OK?
Ja, okay, du bist mein Typ, glamourös
Anhängliche Mädchen sind langweilig
Vom Charakter her bin ich der Typ, der fürsorglich das Essen fürs Picknick einpackt
(Hyung, du lügst doch nicht, oder?)
Kann jemand mal deren Angeberei stoppen? (was?)
Da geht's wieder los, sobald sie den Mund aufmachen, sind sie stur
(Hört auf damit) ups! ups!
(Sie sagen) ups! ups!