Super Junior - 2YA2YAO! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Super Junior - 2YA2YAO!




2YA2YAO!
2YA2YAO!
머리 위로 들어 브이
Lève le V au-dessus de ta tête
허공에서 have a swim
Nage dans le vide
누가 오늘 밤의 주인
Qui est le maître de cette nuit
I say, you're welcome, you're welcome, you're welcome
Je te le dis, bienvenue, bienvenue, bienvenue
Now we're the boss of the mob
Maintenant, nous sommes les patrons
끼지 모르면
Ne te mêle pas si tu ne sais pas ce que c'est
지난 style은 관심
Un style désuet ne m'intéresse pas
You're welcome, you're welcome, you're welcome
Bienvenue, bienvenue, bienvenue
넌지시 봐도 깊이 빠져 벗어나지 못해 oh
Même un simple regard te fera sombrer et tu ne pourras plus t'en sortir, oh
질끈 감아 긴장감을 높여
Ferme les yeux et augmente la tension, encore
Whatever, whenever 서둘러 올라타 (Hit me)
Quoi qu'il en soit, quand tu veux, monte dessus rapidement (Frappe-moi)
2YA2YAO! 준비된 사람
2YA2YAO! Les mains de ceux qui sont prêts à s'amuser
집에 있을 때랑은 심한 gap 차이 showmanship 넘쳐
Un écart énorme avec le moment tu étais à la maison, le sens du spectacle déborde
We are, we are young 하늘 위로
Nous sommes, nous sommes jeunes, sur le ciel qui s'est brisé en deux
계속 엎치락뒤치락 ready to mix it up, yeah, mmm, no
On n'arrête pas de se renverser, prêt à mélanger, oui, mmm, non
Hey 다음 chapter로 swipe up
Hey, glisse vers le prochain chapitre
재미있는 것들만 파헤쳐
Fouille seulement les choses amusantes
잠잠한 도시 Pied Piper
Le joueur de flûte dans une ville silencieuse
헛소리에 쟤는 솔깃했나 보네 (Oh, yeah)
Mon charabia a lui faire tiquer (Oh, oui)
Adrenaline 차있어
L'adrénaline est à son comble
이성과 본능이 앞다퉈
La raison et l'instinct se disputent
반대 길로 어긋나
On dévie sur un chemin opposé
No direction, direction direction
Pas de direction, direction, direction
놓치지 말아 지금 아니면 느끼지 못해 oh
Ne rate pas ça, sinon tu ne le sentiras pas, oh
무질서하게 공간을 채워 넣어
Remplis le vide de manière chaotique
Forever and ever, let me go outside (Hit me)
Pour toujours et à jamais, laisse-moi sortir (Frappe-moi)
2YA2YAO! 준비된 사람
2YA2YAO! Les mains de ceux qui sont prêts à s'amuser
집에 있을 때랑은 심한 gap 차이 showmanship 넘쳐
Un écart énorme avec le moment tu étais à la maison, le sens du spectacle déborde
We are, we are young 하늘 위로
Nous sommes, nous sommes jeunes, sur le ciel qui s'est brisé en deux
계속 엎치락뒤치락 ready to mix it up, yeah, mmm, no
On n'arrête pas de se renverser, prêt à mélanger, oui, mmm, non
모르는 모르는 대로
Ce que je ne sais pas, je ne le sais pas
거부하고 있지 너의 test
Refuse ton test
어질러 there's no answer
Mets tout en désordre, il n'y a pas de réponse
숨겨진 의미는 알아서 catch해
Trouve le sens caché
생각 비워내니까 웬걸 몸이 솜털 같아
J'ai vidé ma tête et voilà, mon corps est comme du duvet
이상한 시선도 가끔씩은 좋은 같아
Même les regards étranges sont parfois agréables
(Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo, Super Junior)
(Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo, Super Junior)
2YA2YAO! 준비된 사람
2YA2YAO! Les mains de ceux qui sont prêts à s'amuser
집에 있을 때랑은 심한 gap 차이 showmanship 넘쳐
Un écart énorme avec le moment tu étais à la maison, le sens du spectacle déborde
We are, we are young 하늘 위로
Nous sommes, nous sommes jeunes, sur le ciel qui s'est brisé en deux
계속 엎치락뒤치락 ready to mix it up, yeah, mmm, no
On n'arrête pas de se renverser, prêt à mélanger, oui, mmm, non
I say, you're welcome, you're welcome, you're welcome
Je te le dis, bienvenue, bienvenue, bienvenue






Attention! Feel free to leave feedback.